<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="96"/>
        <source>About CsoundQt</source>
        <translation>О программе CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="304"/>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation>CsoundQt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdditionalFilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../additionalfilespage.ui" line="17"/>
        <source>Additional files</source>
        <translation>Дополнительные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../additionalfilespage.ui" line="29"/>
        <source>Add file...</source>
        <translation>Добавить файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../additionalfilespage.ui" line="36"/>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Удалить выбранное</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppDetailsPage</name>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="33"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="46"/>
        <source>Local Platform</source>
        <translation>Локальная платформа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="51"/>
        <source>All Platforms (Requires SDK)</source>
        <translation>Все платформы (требуется SDK)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="77"/>
        <source>App Name</source>
        <translation>Название приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="87"/>
        <source>Target Directory</source>
        <translation>Директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="103"/>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="298"/>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="329"/>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="387"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="114"/>
        <source>Run mode</source>
        <translation>Режим работы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="122"/>
        <source>Realtime only</source>
        <translation>Только RT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="127"/>
        <source>Render only</source>
        <translation>Только оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="132"/>
        <source>Render or RT</source>
        <translation>Оффлайн или RT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="153"/>
        <source>Save state</source>
        <translation>Статус сохранения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="163"/>
        <source>Autorun Csound</source>
        <translation>Автозапуск Csound&apos;а</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="170"/>
        <source>Show Run in Menu</source>
        <translation>Показывать Старт в меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="177"/>
        <source>Use new parser</source>
        <translation>Новый парсер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="213"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Дополнительно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="219"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="229"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="239"/>
        <source>e-mail</source>
        <translation>e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="249"/>
        <source>Website</source>
        <translation>сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="259"/>
        <source>Instructions (html allowed)</source>
        <translation>Инструкция (html)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="270"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Дополнительно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="351"/>
        <source>Leave these settings unchanged if you don&apos;t need a special configuration.</source>
        <translation>Оставьте эти настройки без изменений, если не хотите настроить специальную конфигурацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="361"/>
        <source>Use custom Paths</source>
        <translation>Пользовательские пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="373"/>
        <source>Qt Libs dir</source>
        <translation>Директория Qt Libs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="39"/>
        <source>Platform</source>
        <translation>Платформа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linux</source>
        <translation type="obsolete">Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mac</source>
        <translation type="obsolete">Mac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation type="obsolete">Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presicion</source>
        <translation type="obsolete">Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>floats</source>
        <translation type="obsolete">floats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>doubles</source>
        <translation type="obsolete">doubles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="309"/>
        <source>Csound Lib Dir</source>
        <translation>Csound Lib Dir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.ui" line="278"/>
        <source>Opcode Dir</source>
        <translation>Opcode Dir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuteCsound SDK Dir</source>
        <translation type="obsolete">QuteCsound SDK Dir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.cpp" line="97"/>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation>Выбрать директорию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.cpp" line="106"/>
        <source>Select Csound Library Directory</source>
        <translation>Выбрать директорию библиотеки Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.cpp" line="115"/>
        <source>Select Csound Opcodes Directory</source>
        <translation>Выбрать директорию с опкодами Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.cpp" line="124"/>
        <source>Select Qt Libraries Directory</source>
        <translation>Выбрать директорию Qt Libraries</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appdetailspage.cpp" line="133"/>
        <source>Select CsoundQt SDK Directory</source>
        <translation>Выбрать директорию CsoundQt SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select QuteCsound SDK Directory</source>
        <translation type="obsolete">Выбрать директорию QuteCsound SDK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppWizard</name>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="67"/>
        <source>Standalone Application Generator</source>
        <translation>Генератор приложений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuteCsound App Creator</source>
        <translation type="obsolete">Генератор приложений QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="107"/>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="366"/>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="488"/>
        <source>CsoundQt App Creator</source>
        <translation>CsoundQt App Creator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="137"/>
        <source>Can&apos;t build</source>
        <translation>Невозможно собрать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="138"/>
        <source>Can&apos;t build for local platform for single presicion. Aborted.</source>
        <translation>Невозможно собрать для локальной платформы с одинарной точностью. Прервано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="142"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Выполнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="142"/>
        <source>App Creation finished!</source>
        <translation>Создание приложения завершено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="287"/>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="382"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="287"/>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="382"/>
        <source>Could not delete old application directory! Aborted.</source>
        <translation>Невозможно удалить старую директорию! Прервано.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination directory exists. Please remove.</source>
        <translation type="obsolete">Директория существует. Пожалуйста, удалите.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="367"/>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="489"/>
        <source>Error creating app directory.</source>
        <translation>Ошибка при создании директории приложения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appwizard.cpp" line="108"/>
        <source>The destination directory does not exist!
Aborting.</source>
        <translation>Директория не существует!
Действие отменено.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDocument</name>
    <message>
        <location filename="../basedocument.cpp" line="247"/>
        <source>Recording not possible</source>
        <translation>Запись невозможна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basedocument.cpp" line="247"/>
        <source>This version of CsoundQt was not built with recording support.</source>
        <translation>Данная версия CsoundQt не поддерживает запись.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="15"/>
        <source>CsoundQt Configuration</source>
        <translation>Настройки CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="76"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="396"/>
        <source>File (offline render)</source>
        <translation>Оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="428"/>
        <source>Input Filename</source>
        <translation>Входной файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="256"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="270"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="300"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="324"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="438"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="455"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1520"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1527"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1594"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1615"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1629"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1660"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1694"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1734"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1757"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1771"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1791"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1821"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1828"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1835"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1842"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1849"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1899"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1923"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1947"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1971"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1995"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2009"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="445"/>
        <source>Output Filename</source>
        <translation>Выходной файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="200"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="464"/>
        <source>Use CsoundQt options</source>
        <translation>Использовать опции CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="210"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="474"/>
        <source>Ignore CsOptions</source>
        <translation>Игнорировать CsOptions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="483"/>
        <source>File type</source>
        <translation>Тип файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="493"/>
        <source>Sample format</source>
        <translation>Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="407"/>
        <source>Ask for filename every time</source>
        <translation>Каждый раз спрашивать имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="417"/>
        <source>Play file when finished</source>
        <translation>Воспроизвести файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Play</source>
        <translation type="vanished">Работа в реальном времени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output device (-o)</source>
        <translation type="vanished">выходное устройство (-o)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="243"/>
        <source>Input device (-i)</source>
        <translation>входное устройство (-i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="233"/>
        <source>RT Audio Module</source>
        <translation>Модуль RT Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output device (-Q)</source>
        <translation type="vanished">выходное устройство (-Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="307"/>
        <source>Input device (-M)</source>
        <translation>входное устройство (-M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RT MIDI Module</source>
        <translation type="vanished">модуль RT MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="219"/>
        <source>Jack client name (use * for current filename)</source>
        <translation>Клиент Jack (* - текущее имя файла)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="178"/>
        <source>Additional command line flags</source>
        <translation>Дополнительные флаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="84"/>
        <source>Buffer Size (-b)</source>
        <translation>Размер буфера (-b)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="94"/>
        <source>HW Buffer Size (-B)</source>
        <translation>Размер HW буфера (-B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="104"/>
        <source>Dither</source>
        <translation>Диффер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="111"/>
        <source>Use new parser</source>
        <translation>Новый парсер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="118"/>
        <source>Number of threads</source>
        <translation>Количество тредов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="128"/>
        <source>Use multicore</source>
        <translation>Несколько ядер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="194"/>
        <source>Realtime Audio</source>
        <translation>RT аудио</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="263"/>
        <source>Output device (-o)</source>
        <translation>Устройство вывода (-o)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="282"/>
        <source>Realtime MIDI</source>
        <translation>Рилтайм MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="314"/>
        <source>Output device (-Q)</source>
        <translation>Устройство вывода (-Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="331"/>
        <source>Csound MIDI Module</source>
        <translation>Модуль Csound MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="338"/>
        <source>Use Csound MIDI modules (unstable)</source>
        <translation>Использовать Csound MIDI (нестабильно)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="353"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set Internal MIDI input interface. Controls widgets and MIDI input for Csound if Csound MIDI module usage is disabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Установить внутренний MIDI интерфейс ввода. Виджеты-контроллеры и MIDI, если Csound MIDI модуль неактивен.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="356"/>
        <source>MIDI input interface</source>
        <translation>Входной MIDI интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="366"/>
        <source>MIDI Output Interface</source>
        <translation>MIDI выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="509"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="795"/>
        <source>Run Utilities using:</source>
        <translation>Запуск служебных подпрограмм:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="803"/>
        <source>Csound API</source>
        <translation>Csound API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="810"/>
        <source>External shell</source>
        <translation>Внешняя оболочка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="568"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="576"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1337"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="586"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1347"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="597"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1358"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="602"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1363"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="607"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1368"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="612"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1373"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="617"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1378"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="622"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1383"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="627"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1388"/>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="632"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1393"/>
        <source>18</source>
        <translation>18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="637"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1398"/>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="642"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1403"/>
        <source>24</source>
        <translation>24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="647"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1408"/>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="652"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1413"/>
        <source>36</source>
        <translation>36</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="657"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1418"/>
        <source>48</source>
        <translation>48</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="669"/>
        <source>Font Color</source>
        <translation>Цвет шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="679"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1450"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="717"/>
        <source>Console Message buffer size</source>
        <translation>Количество сообщений в консоли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="731"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="736"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="741"/>
        <source>No limit</source>
        <translation>Неограниченно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="vanished">Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="833"/>
        <source>Record sample format</source>
        <translation>Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="841"/>
        <source>16 Bit Int</source>
        <translation>16 Int</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="846"/>
        <source>24 Bit Int</source>
        <translation>24 Int</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="851"/>
        <source>32 bit float</source>
        <translation>32 float</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="530"/>
        <source>Allow key repeats for sensekey</source>
        <translation>Залипание клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="537"/>
        <source>Debug mode for Live Event Sheet</source>
        <translation>Режим отладки для листа Live Event</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="547"/>
        <source>Allow simultaneous play (May have problems with portmidi,coreaudio, and alsa audio) </source>
        <translation>Одновременное воспроизведение (возможны проблемы с portmidi, coreaudio и alsa) </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal MIDI interface</source>
        <translation type="vanished">Внешний MIDI-интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="556"/>
        <source>Interface language (Requires restart)</source>
        <translation>Язык (требуется перезапуск)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="754"/>
        <source>Performance tweaks</source>
        <translation>Производительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="762"/>
        <source>No messages to consoles</source>
        <translation>Не выводить сообщения в консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="769"/>
        <source>Disable recording and scopes</source>
        <translation>Отключить запись и осциллографы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="776"/>
        <source>Disable realtime score events</source>
        <translation>Отключить события реального времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="783"/>
        <source>Disable python callback</source>
        <translation>Запретить вызов Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="866"/>
        <source>Theme (requires restart)</source>
        <translation>Сменить тему (необходим перезапуск)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="877"/>
        <source>boring</source>
        <translation>скучная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="882"/>
        <source>fun</source>
        <translation>веселая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="924"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="930"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="938"/>
        <source>Enable Widgets</source>
        <translation>Включить виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use invalue/outvalue</source>
        <translation type="obsolete">Использовать invalue/outvalue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use chnget/chnset</source>
        <translation type="obsolete">Использовать chnget/chnset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="948"/>
        <source>Save widgets in csd file</source>
        <translation>Сохранить виджеты в csd файле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="955"/>
        <source>Make the widget panel visible when a csd is played</source>
        <translation>Сделать панель ввиджетов видимой при воспроизведении csd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="958"/>
        <source>Show Widgets on Play</source>
        <translation>Показывать виджеты при воспроизведении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="965"/>
        <source>Show Tooltips for widgets</source>
        <translation>Показывать подсказки для виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="987"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1038"/>
        <source>FLTK widgets from Csound can crash when running using the API. Preferably leave unchecked and run Csound from the terminal</source>
        <translation>FLTK виджеты Csound&apos;а могут вызывать сбой при использовании API. Лучше оставить неотмеченным и запустить Csound из терминала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="990"/>
        <source>Enable FLTK</source>
        <translation>Включить FLTK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1041"/>
        <source>Run FLTK csds in Terminal</source>
        <translation>Запускать FLTK csd файлы в терминале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1048"/>
        <source>Store old widget format section in csd file, to allow older versions of CsoundQt to load most of the widget characteristics from the file</source>
        <translation>Секция виджетов в csd файле будет сохранена в старом формате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1051"/>
        <source>Store Old Widget Format</source>
        <translation>Использовать старый формат виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1058"/>
        <source>Automatically open properties dialog when a new widget is created</source>
        <translation>Автоматически открывать окно свойств при создании нового виджета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1061"/>
        <source>Open Properties when creating widget</source>
        <translation>Открывать свойства при создании виджета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1068"/>
        <source>Widgets are an independent window (requires restart)</source>
        <translation>Виджеты в отдельном окне (требуется перезапуск)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1077"/>
        <source>Font scaling</source>
        <translation>Масштаб шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1090"/>
        <source>Font offset</source>
        <translation>Смещение шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1124"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1227"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1264"/>
        <source>Tab Width</source>
        <translation>Табуляция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1271"/>
        <source>Tab key always indents</source>
        <translation>Tab для индентации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1306"/>
        <source>Enable Parameter mode after autocomplete</source>
        <translation>Разрешить режим параметров после автовыполнения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1426"/>
        <source>Line Ending Mode</source>
        <translation>Конец строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1437"/>
        <source>Unix (LF)</source>
        <translation>Unix (LF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1442"/>
        <source>Windows (CR+LF)</source>
        <translation>Windows (CR+LF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1285"/>
        <source>Color Variables</source>
        <translation>Выделять переменные цветом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1292"/>
        <source>Wrap Lines</source>
        <translation>Перенос строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1299"/>
        <source>Autocomplete menu while typing</source>
        <translation>Автозаполнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1313"/>
        <source>Show line numbers</source>
        <translation>Показать номера строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1130"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1139"/>
        <source>Autoplay files when launched from file</source>
        <translation>Воспроизводить файл при его открытии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1149"/>
        <source>Save changes automatically on run</source>
        <translation>Автоматически сохранять изменения при запуске</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1156"/>
        <source>Remember open files from previous session</source>
        <translation>Восстанавливать предыдущую сессию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1163"/>
        <source>Show text for toolbar icons</source>
        <translation>Показать надписи у иконок панели инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1170"/>
        <source>Show Toolbars</source>
        <translation>Показать панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1177"/>
        <source>Automatically Join orc/sco files</source>
        <translation>Автоматически объединять orc и sco файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1186"/>
        <source>Favorites/Scripts menus maximum depth</source>
        <translation>Макс глубина меню пользователя/скриптов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1483"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1489"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1537"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1708"/>
        <source>Select the location of the csound opcode plugin  directory (usually set by the installer)</source>
        <translation>Выбрать директорию с плагинами csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1711"/>
        <source>OPCODEDIR</source>
        <translation>OPCODEDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1724"/>
        <source>SADIR</source>
        <translation>SADIR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1744"/>
        <source>SSDIR</source>
        <translation>SSDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1781"/>
        <source>SFDIR</source>
        <translation>SFDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1670"/>
        <source>INCDIR</source>
        <translation>INCDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1643"/>
        <source>Selects the location of the html documentation</source>
        <translation>Выбрать расположение HTML-документации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1646"/>
        <source>Html Doc Directory</source>
        <translation>HTML документация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1653"/>
        <source>Favorite dir</source>
        <translation>Пользовательская директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1601"/>
        <source>Log file</source>
        <translation>Лог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1580"/>
        <source>Python Executable</source>
        <translation>Исполнительный файл Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1587"/>
        <source>Python Script Dir </source>
        <translation>Python Script Dir </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1540"/>
        <source>OPCODEDIR64</source>
        <translation>OPCODEDIR64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="825"/>
        <source>Record button</source>
        <translation>Кнопка записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="894"/>
        <source>Html remote debugging port (requires restart): </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1510"/>
        <source>RAWWAVE_PATH</source>
        <translation>RAWWAVE_PATH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1556"/>
        <source>OPCODE6DIR64</source>
        <translation>OPCODE6DIR64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1573"/>
        <source>Csound Executable</source>
        <translation>Csound Executable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1801"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1811"/>
        <source>Select the directory of the QuteApp SDK to enable building of cross platform standalone applications.</source>
        <translation>Выберите путь к QuteApp SDK для создания кросс-платформенных standalone-приложений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1804"/>
        <source>QuteApp SDK Dir</source>
        <translation>Директория QuteApp SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1814"/>
        <source>Template directory</source>
        <translation>Директория шаблонов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1875"/>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1881"/>
        <source>External programs</source>
        <translation>Внешние программы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1889"/>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Терминал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1909"/>
        <source>Wave Editor</source>
        <translation>Звуковой редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1933"/>
        <source>Wave Player</source>
        <translation>Проигрыватель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1964"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>Браузер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="1981"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Dot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2002"/>
        <source>PDF viewer</source>
        <translation>Просмотр PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2042"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2048"/>
        <source>csd Template</source>
        <translation>Шаблон csd файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2072"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2079"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2127"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="2134"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="104"/>
        <source>No RtMidi support</source>
        <translation>Нет поддержки RtMIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <comment>No MIDI internal interface</comment>
        <translation type="vanished">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="44"/>
        <source>No Audio Modules</source>
        <translation>Нет модулей звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="45"/>
        <source>No real-time audio modules were found.
Make sure OPCODE6DIR64 is set properly in your system or the configuration dialog.</source>
        <translation>RT аудио модули не найдены.
Убедитесь, что OPCODE6DIR64 установлена правильно в системе или в настройках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="107"/>
        <source>None</source>
        <comment>No MIDI In interface</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="116"/>
        <source> None</source>
        <comment>No MIDI Out interface</comment>
        <translation> Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/>
        <source>Please note that OPCODEDIR and OPCODEDIR64 will overwrite current settings so you will need to restart CsoundQt to return to default.</source>
        <translation>OPCODEDIR и OPCODEDIR64 перезапишут текущие настройки. Для возвращения к настройкам по умолчанию требуется перезапустить CsoundQt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="753"/>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="760"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Выбрать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="767"/>
        <source>Select Directory</source>
        <translation>Выбрать директорию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <comment>Virtual MIDI keyboard Enabled</comment>
        <translation type="obsolete">Включено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CsoundEngine</name>
    <message>
        <location filename="../csoundengine.cpp" line="620"/>
        <source>Csound code evaluated.
</source>
        <translation>Код Csound обработан.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../csoundengine.cpp" line="622"/>
        <source>Csound is not running. Code not evaluated.</source>
        <translation>Csound не запущен. Код не обработан.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../csoundengine.cpp" line="769"/>
        <source>Csound is not running! Event ignored.
</source>
        <translation>Csound не запущен! Событие игнорируется.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CsoundQt</name>
    <message>
        <source>Python Scratch Pad</source>
        <translation type="vanished">Блокнот Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="608"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known Files (*.csd *.orc *.sco *.py);;Csound Files (*.csd *.orc *.sco *.CSD *.ORC *.SCO);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
        <comment>Be careful to respect spacing parenthesis and usage of punctuation</comment>
        <translation type="vanished">Известные типы (*.csd *.orc *.sco *.py);;файлы Csound (*.csd *.orc *.sco *.CSD *.ORC *.SCO);;файлы Python (*.py);;все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="684"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="699"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="929"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1412"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1426"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1700"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1734"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1785"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2020"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5205"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5492"/>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation>CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="685"/>
        <source>Dot executable not found.
Please install graphviz from
www.graphviz.org</source>
        <translation>Исполнительный файл Dot не найден.
Требуется установить graphiz
www.graphiz.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="700"/>
        <source>Cannot create temp dot/png file.</source>
        <translation>Невозможно создать временный dot/png файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="913"/>
        <source>Save File As</source>
        <translation>Сохранить файл как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="915"/>
        <source>Known Files (*.csd *.orc *.sco *.py *.udo *.html);;Csound Files (*.csd *.orc *.sco *.udo *.inc *.CSD *.ORC *.SCO *.UDO *.INC);;Python Files (*.py);;Html files (*.html);;All Files (*)</source>
        <comment>Be careful to respect spacing parenthesis and usage of punctuation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="930"/>
        <source>The file is already open in another tab.
File not saved!</source>
        <translation>Файл уже открыт в другой вкладке.
Файл не был сохранен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1020"/>
        <source>New widget format</source>
        <translation>Новый формат виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1021"/>
        <source>  This version of CsoundQt implements a new format for storing widgets, which enables many of the new widget features you will find now.
  The old format is still read and saved, so you will be able to open files in older versions but some of the features will not be passed to older versions.
</source>
        <translation>  Эта версия CsoundQt использует новый формат для сохранения виджетов, который поддерживает множество новых функций.
  Старый формат все еще открывается и сохраняется, так что файлы старых версий поддерживаются, однако некоторые свойства не будут переданы.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1386"/>
        <source>Full Path:</source>
        <translation>Расположение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1387"/>
        <source>Number of lines (Csound Text):</source>
        <translation>Количество строк (текст Csound):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1388"/>
        <source>Number of characters (Csound Text):</source>
        <translation>Количество символов (текст Csound):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1389"/>
        <source>Number of lines (total):</source>
        <translation>Количество строк (общее):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1390"/>
        <source>Number of characters (total):</source>
        <translation>Количество символов (общее):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1391"/>
        <source>Number of instruments:</source>
        <translation>Количество инструментов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1392"/>
        <source>Number of UDOs:</source>
        <translation>Количество UDO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1393"/>
        <source>Number of Widgets:</source>
        <translation>Количество виджетов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1394"/>
        <source>Embedded Files:</source>
        <translation>Вложенных файлов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1395"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3211"/>
        <source>File Information</source>
        <translation>Информация о файле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1408"/>
        <source>The document </source>
        <translation>Документ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1411"/>
        <source>
has been modified.
Do you want to save the changes before closing?</source>
        <translation>
был изменен.
Сохранить изменения перед закрытием?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1427"/>
        <source>Do you want to exit CsoundQt?</source>
        <translation>Выйти из CsoundQt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1450"/>
        <source>Print Document</source>
        <translation>Печать документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1473"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5589"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1474"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1512"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Объединить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1513"/>
        <source>Please open the orc and sco files in CsoundQt first!</source>
        <translation>Сначала откройте файлы orc и sco в CsoundQt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file has not been saved
Please select name and location.</source>
        <translation type="vanished">Файл не был сохранен
Выберите имя и расположение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1735"/>
        <source>Error creating temporary file.</source>
        <translation>Ошибка при создании временного файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1786"/>
        <source>Internal error running Csound.</source>
        <translation>Внутренняя ошибка при запуске Csound.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2003"/>
        <source>Output Filename</source>
        <translation>Имя выходного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2021"/>
        <source>The file %1 
already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
        <translation>Файл %1 
существует.
Перезаписать?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1240"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2146"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2425"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2447"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2460"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="513"/>
        <source>Save Template As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="514"/>
        <source>Known Files (*.csd *.html);;Csound Files (*.csd);;Html files (*.html);;All Files (*)</source>
        <comment>Rename and save the template</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="609"/>
        <source>Known Files (*.csd *.orc *.sco *.py *.inc *.udo *.html);;Csound Files (*.csd *.orc *.sco *.inc *.udo *.CSD *.ORC *.SCO *.INC *.UDO);;Python Files (*.py);;HTML files (*.html);;All Files (*)</source>
        <comment>Be careful to respect spacing parenthesis and usage of punctuation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2448"/>
        <source>HTML Documentation directory not set!
Please go to Edit-&gt;Options-&gt;Environment and select directory
</source>
        <translation>Директория с HTML документацией не установлена!
Выберите Правка-&gt;Опции-&gt;Пути и установите директорию
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2461"/>
        <source>PDF viewer not found!
Please go to Edit-&gt;Options-&gt;Environment and select directory
</source>
        <translation>Программа для просмотра PDF не найдена!
Выберите Правка-&gt;Опции-&gt;Пути и установите директорию
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2491"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2497"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3775"/>
        <source>Reset Preferences</source>
        <translation>Сбросить настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2492"/>
        <source>Are you sure you want to revert CsoundQt&apos;s preferences
to their initial default values? </source>
        <translation>Сбросить настройки CsoundQt? </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2498"/>
        <source>Preferences have been reset.
You must restart CsoundQt.</source>
        <translation>Настройки были сброшены.
Необходимо перезапустить CsoundQt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by: Andres Cabrera and others</source>
        <translation type="vanished">Андрес Кабрера и другие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2555"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Версия %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2556"/>
        <source>Released under the LGPLv2 or GPLv3</source>
        <translation>Выпущено под LGPLv2 или GPLv3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2557"/>
        <source>Using Csound version:</source>
        <translation>Версия Csound:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2558"/>
        <source>Precision:</source>
        <translation>Формат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2560"/>
        <source>Built with PythonQt support.</source>
        <translation>Собран с поддержкой PythonQt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2570"/>
        <source>French translation: Fran&amp;ccedil;ois Pinot</source>
        <translation>Французский перевод: Франсуа Пино</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2571"/>
        <source>German translation: Joachim Heintz</source>
        <translation>Немецкий перевод: Йоаким Хайнц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2572"/>
        <source>Portuguese translation: Victor Lazzarini</source>
        <translation>Португальский перевод: Виктор Лаззарини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2573"/>
        <source>Italian translation: Francesco</source>
        <translation>Итальянский перевод: Франческо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2574"/>
        <source>Turkish translation: Ali Isciler</source>
        <translation>Турецкий перевод: Али Искилер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2575"/>
        <source>Finnish translation: Niko Humalam&amp;auml;ki</source>
        <translation>Финский перевод: Нико Хумаламяки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2581"/>
        <source>If you find CsoundQt useful, please consider donating to the project:</source>
        <translation>Если Вам нравится CsoundQt, пожалуйста, поддержите его развитие:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2584"/>
        <source>Please file bug reports and feature suggestions in the </source>
        <translation>Сообщайте об ошибках в </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2586"/>
        <source>CsoundQt tracker</source>
        <translation>CsoundQt tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2588"/>
        <source>Mailing Lists:</source>
        <translation>Списки рассылки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2594"/>
        <source>Other Resources:</source>
        <translation>Другие источники:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2598"/>
        <source>Supported by:</source>
        <translation>Поддержка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2601"/>
        <source>And other generous users.</source>
        <translation>и другие.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2655"/>
        <source>API</source>
        <translation>API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2655"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3516"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2661"/>
        <source>SaveWidgets</source>
        <translation>Сохранить виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2661"/>
        <source>DontSaveWidgets</source>
        <translation>Не сохранять виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2664"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2667"/>
        <source>UseCsoundQtOptions</source>
        <translation>Использовать опции CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2664"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2667"/>
        <source>DiscardCsoundQtOptions</source>
        <translation>Игнорировать опции CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2665"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2668"/>
        <source>OverrideCsOptions</source>
        <translation>Перезаписать CsOptions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2670"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Воспроизвести</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2671"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3373"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3374"/>
        <source>Render to file</source>
        <translation>Рендеринг в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line %1</source>
        <translation type="vanished">Строка %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2906"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2907"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2909"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2910"/>
        <source>Shift+Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2912"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2914"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2915"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2917"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2918"/>
        <source>Shift+Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2920"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2921"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2922"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2923"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2928"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2929"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+C</source>
        <translation type="vanished">Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2931"/>
        <source>CTRL+E</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2932"/>
        <source>CTRL+R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2934"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2936"/>
        <source>Ctrl+.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2937"/>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2938"/>
        <source>Alt+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+0</source>
        <translation type="vanished">Alt+0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+3</source>
        <translation type="vanished">Alt+3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2948"/>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2950"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2964"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+4</source>
        <translation type="vanished">Alt+4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+5</source>
        <translation type="vanished">Alt+5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+6</source>
        <translation type="vanished">Alt+6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+9</source>
        <translation type="vanished">Alt+9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2975"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2978"/>
        <source>Shift+Alt+F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2980"/>
        <source>Ctrl+/</source>
        <translation>Ctrl+/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2982"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2983"/>
        <source>Shift+Ctrl+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2989"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2990"/>
        <source>Shift+Alt+K</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2991"/>
        <source>Shift+Alt+1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2992"/>
        <source>Shift+Alt+2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2993"/>
        <source>Shift+Alt+3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2994"/>
        <source>Shift+Alt+4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2995"/>
        <source>Shift+Alt+5</source>
        <translation>Shift+Alt+5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2996"/>
        <source>Shift+Alt+6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2997"/>
        <source>Shift+Alt+7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3007"/>
        <source>No PythonQt support</source>
        <translation>Нет поддержки PythonQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3008"/>
        <source>This version of CsoundQt has been compiled without PythonQt support.
Extended Python features are not available</source>
        <translation>Эта версия CsoundQt была собрана без поддержки PythonQt.
Расширенные возможности Python не доступны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3150"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3151"/>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>Создать новый файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3152"/>
        <source>New</source>
        <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3156"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3157"/>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3158"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3162"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Перезагрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3163"/>
        <source>Reload file from disk, discarding changes</source>
        <translation>Перезагрузить файл, не сохраняя изменений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3168"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3169"/>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation>Сохранить документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3170"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="146"/>
        <source>Interactive Code Pad</source>
        <translation>Интерактивный блокнот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="175"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3590"/>
        <source>HTML View</source>
        <translation>HTML вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known Files (*.csd *.orc *.sco *.py *.inc);;Csound Files (*.csd *.orc *.sco *.inc *.CSD *.ORC *.SCO *.INC);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
        <comment>Be careful to respect spacing parenthesis and usage of punctuation</comment>
        <translation type="vanished">Известные типы (*.csd *.orc *.sco *.py *.inc);;Файлы Csound (*.csd *.orc *.sco *.inc *.CSD *.ORC *.SCO *.INC);;Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1222"/>
        <source>Shortcuts changed</source>
        <translation>Горячие клавиши изменены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1223"/>
        <source>Ambiguous shortcut. In version 0.9.5 some shortcuts changed, please configure the shourtcuts or set to defaults (Edit-&gt;Configure shortcuts -&gt; Restore Defaults) </source>
        <translation>Неправильная комбинация клавиш. В версии 0.9.5 горячие клавиши были изменены, пожалуйста, настройте горячие клавиши или установите по умолчанию (Правка-&gt;Горячие клавиши-&gt;Восстановить по умолчанию) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1240"/>
        <source>You can only create an app with a csd file.</source>
        <translatorcomment>что?</translatorcomment>
        <translation>Вам можете только создать приложение с csd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1245"/>
        <source>Do you want to save before creating app?</source>
        <translation>Хотите сохранить перед созданием приложения?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1254"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1254"/>
        <source>You must save the csd before creating the App!</source>
        <translation>Вы должны сохранить csd перед созданием приложения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1580"/>
        <source>Insert Cabbage options?</source>
        <translation>Вставить опции Cabbage?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1581"/>
        <source>There seems to be no Cabbage specific options in &lt;CsOptions&gt;.
 Do you want to insert it?
NB! Comment your old options out, if necessary!</source>
        <translation>Похоже, что отсутствуют опции Cabbage в &lt;CsOptions&gt;.
Желаете добавить из?
NB! Закомментируйте старые опции, если требуется!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1592"/>
        <source>Insert scorelines for Cabbage?</source>
        <translation>Вставить нумерацию строк для Cabbage?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1593"/>
        <source>The score is empty. Cabbage needs some lines to work.
 Do you want to insert it?</source>
        <translation>Партитура пуста. Cabbage требует партитуры.
Желаете добавить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1609"/>
        <source>Save Qml File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1611"/>
        <source>QML Files (*.qml *.QML);;All Files (*)</source>
        <comment>Export Widgets to QML</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1643"/>
        <source>Run as temporary file?</source>
        <translation>Запустить как временный файл?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1644"/>
        <source>press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;, if you don&apos;t care about this file in future.
 Press &lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;, if you want to save it with given name.
 You can always save the file with &lt;b&gt;Save As&lt;/b&gt; also later, if you use the temporary file.</source>
        <translation>нажмите &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;, если не планируете использовать этот файл в будущем.
 Нажмите &lt;b&gt;Сохранить&lt;/b&gt;, если хотите сохранить файл.
 Вы всегда можете сохранить временный файл, используя &lt;b&gt;Сохранить как&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1657"/>
        <source>Save error</source>
        <translation>Ошибка при сохранении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1657"/>
        <source>Could not save temporary file</source>
        <translation>Невозможно сохранить временный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1701"/>
        <source>Csound in html files should be started from html code.</source>
        <translation>Csound в html файлах должен быть запущен из html кода.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1878"/>
        <source>Error running terminal</source>
        <translation>Ошибки при работе с терминалом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="1879"/>
        <source>Could not run terminal program:
   %1
Check environment tab in preferences.</source>
        <translation>Терминал не запускается:
   %1
Проверьте закладку Рабочая среда в Настройках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2066"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2099"/>
        <source>Render not available</source>
        <translation>Рендер невозможен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2067"/>
        <source>Could not find rendered file. Please render before calling external editor.</source>
        <translation>Невозможно найти файл. Выполните рендеринг перед вызовом внешнего редактора.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2100"/>
        <source>Could not find rendered file. Please render before calling external player.</source>
        <translation>Невозможно найти файл. Выполните рендеринг перед вызовом внешнего плеера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2265"/>
        <source>CsoundQt Virtual Keyboard</source>
        <translation>Виртуальная клавиатура CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2280"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2316"/>
        <source>Qt5 Required</source>
        <translation>Требуется Qt5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2280"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2316"/>
        <source>Qt version &gt; 5.2 is required for the virtual keyboard.</source>
        <translation>Для виртуальной клавиатуры нужна версия Qt &gt; 5.2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2291"/>
        <source>CsoundQt table editor</source>
        <translation>Редактор таблиц CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2426"/>
        <source>Could not open external browser:
%1
Please check preferences.</source>
        <translation>Невозможно открыть внешний браузер:
%1
Проверьте настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2545"/>
        <source>Set manual path</source>
        <translation>Выбрать путь к инструкции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2545"/>
        <source>Don&apos;t forget to set the path to manual in Configure -&gt; Enviromnent -&gt; Html doc directory</source>
        <translation>Не забудьте задать путь к инструкции в Настройки -&gt; Рабочая среда -&gt; Инструкция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2554"/>
        <source>by: Andres Cabrera, Tarmo Johannes and others</source>
        <translation>: Андрес Кабрера, Тармо Йоханнес и другие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2563"/>
        <source>Html5 support based on QtWebEngine</source>
        <translation>Поддержка Html5 на основе QtWebEngine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2566"/>
        <source>Html5 support based on QtWebkit</source>
        <translation>Поддержка Html5 на основе QtWebkit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2569"/>
        <source>Spanish translation: Andrés Cabrera and Guillermo Senna</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2576"/>
        <source>Russian translation: Gleb Rogozinsky</source>
        <translation>Русский перевод: Глеб Рогозинский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2577"/>
        <source>Persian translation: Amin Khoshsabk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2578"/>
        <source>Korean translation: Jieun Jun</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2680"/>
        <source>Midi In interface </source>
        <translation>Входной MIDI интерфейс </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2680"/>
        <source> not found!
 Switching to None.
</source>
        <translation> не найден!
 Выбран None.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2687"/>
        <source>Midi Out interface </source>
        <translation>Выходной MIDI интерфейс </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2687"/>
        <source> not found!
 Switching to None.</source>
        <translation> не найден!
 Выбран None.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2941"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2942"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2943"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2946"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <translation>Ctrl+3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2953"/>
        <source>Alt+Ctrl+0</source>
        <translation>Alt+Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2955"/>
        <source>Alt+Ctrl+4</source>
        <translation>Alt+Ctrl+4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2957"/>
        <source>Alt+Ctrl+2</source>
        <translation>Alt+Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2958"/>
        <source>Alt+Ctrl+1</source>
        <translation>Alt+Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2960"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2962"/>
        <source>Ctrl+Shift+V</source>
        <translation>Ctrl+Shift+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2963"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2965"/>
        <source>Ctrl+Shift+M</source>
        <translation>Ctrl+Shift+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2967"/>
        <source>Ctrl+5</source>
        <translation>Ctrl+5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2968"/>
        <source>Ctrl+6</source>
        <translation>Ctrl+6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2971"/>
        <source>Ctrl+4</source>
        <translation>Ctrl+4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2973"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2974"/>
        <source>Ctrl+9</source>
        <translation>Ctrl+9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2984"/>
        <source>Shift+Ctrl+E</source>
        <translation>Shift+Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2985"/>
        <source>Shift+Ctrl+W</source>
        <translation>Shift+Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2986"/>
        <source>Shift+Alt+S</source>
        <translation>Shift+Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2987"/>
        <source>Ctrl+7</source>
        <translation>Ctrl+7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2988"/>
        <source>Ctrl+8</source>
        <translation>Ctrl+8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2998"/>
        <source>Shift+Alt+L</source>
        <translation>Shift+Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="2999"/>
        <source>Shift+Alt+P</source>
        <translation>Shift+Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3000"/>
        <source>Shift+Ctrl+C</source>
        <translation>Shift+Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3174"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3175"/>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation>Сохранить документ с новым именем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3176"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3180"/>
        <source>Create App...</source>
        <translation>Создать приложение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3181"/>
        <source>Create Standalone application</source>
        <translation>Создать отдельное приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3185"/>
        <source>Export without widgets</source>
        <translation>Экспортировать без виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3186"/>
        <source>Save to new file without including widget sections</source>
        <translation>Сохранить в новый файл без виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3191"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3192"/>
        <source>Close current tab</source>
        <translation>Закрыть активную вкладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3198"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Печать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3199"/>
        <source>Print current document</source>
        <translation>Печать текущего документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3212"/>
        <source>Show information for the current file</source>
        <translation>Показать информацию о текущем файле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3217"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3218"/>
        <source>Exit the application</source>
        <translation>Выйти из приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3223"/>
        <source>View Code &amp;Graph</source>
        <translation>&amp;Блок-схема кода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3224"/>
        <source>View Code Graph</source>
        <translation>Блок-схема кода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3229"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3231"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3230"/>
        <source>Undo last action</source>
        <translation>Отменить последнее действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3235"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3237"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Вернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3236"/>
        <source>Redo last action</source>
        <translation>Вернуть последнее действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3241"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>В&amp;ырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3242"/>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Вырезать выделенное в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3244"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3248"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>Ко&amp;пировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3249"/>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Копировать выделенное в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3251"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3255"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>Вст&amp;авить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3256"/>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation>Вставить содержимое буфера обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3258"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3262"/>
        <source>&amp;Join orc/sco</source>
        <translation>Объ&amp;единить orc и sco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3263"/>
        <source>Join orc/sco files in a single csd file</source>
        <translation>Объединить orc/sco файлы в csd файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3268"/>
        <source>Evaluate selection</source>
        <translation>Проверить выделенное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3269"/>
        <source>Evaluate selection in Python Console</source>
        <translation>Проверить выделенное в консоли Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3273"/>
        <source>Evaluate section</source>
        <translation>Проверить секцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3274"/>
        <source>Evaluate current section in Python Console</source>
        <translation>Проверить текущую секцию в консоли Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3278"/>
        <source>Code Pad in Csound Mode</source>
        <translation>Блокнот в режиме Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3279"/>
        <source>Toggle the mode for the scratch pad between python and csound</source>
        <translation>Переключение между python и Csound режимами блокнота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3284"/>
        <source>Invalue-&gt;Chnget</source>
        <translation>Invalue-&gt;Chnget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3285"/>
        <source>Convert invalue/outvalue to chnget/chnset</source>
        <translation>Преобразовать invalue/outvalue в chnget/chnset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3289"/>
        <source>Chnget-&gt;Invalue</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3290"/>
        <source>Convert chnget/chnset to invalue/outvalue</source>
        <translation>Преобразовать chnget/chnset в invalue/outvalue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3294"/>
        <source>Insert/Update CsLADSPA text</source>
        <translation>Вставить/обновить CsLADSPA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3295"/>
        <source>Insert/Update CsLADSPA section to csd file</source>
        <translation>Вставить/обновить код CsLADSPA в csd файле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3299"/>
        <source>Insert/Update Cabbage text</source>
        <translation>Вставить/обновить Cabbage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3300"/>
        <source>Insert/Update Cabbage section to csd file</source>
        <translation>Вставить/обновить код Cabbage в csd файле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3304"/>
        <source>Export widgets to QML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3305"/>
        <source>Export widgets in QML format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3309"/>
        <source>&amp;Find and Replace</source>
        <translation>На&amp;йти и заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3310"/>
        <source>Find and replace strings in file</source>
        <translation>Найти и заменить строки в файле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3315"/>
        <source>Find a&amp;gain</source>
        <translation>Найт&amp;и снова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3316"/>
        <source>Find next appearance of string</source>
        <translation>Найти следующий элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3464"/>
        <source>Show/Raise Python Console</source>
        <translation>Показать/Скрыть консоль Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3470"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3474"/>
        <source>CodePad</source>
        <translation>Блокнот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3473"/>
        <source>Show Code Pad</source>
        <translation>Показать блокнот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3480"/>
        <source>Show/Raise Code Pad</source>
        <translation>Показать/скрыть блокнот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3522"/>
        <source>Show/Raise Console</source>
        <translation>Показать/скрыть консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3528"/>
        <source>View Fullscreen</source>
        <translation>Полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3531"/>
        <source>Have CsoundQt occupy all available screen space</source>
        <translation>Разрешить CsoundQt занять все доступное экранное пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3535"/>
        <source>View Editor Fullscreen</source>
        <translation>Редактор на весь экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3538"/>
        <source>Have the editor occupy all available screen space</source>
        <translation>Раскрыть окно редактора на весь экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3543"/>
        <source>View HTML Fullscreen</source>
        <translation>Раскрыть HTML на весь экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3546"/>
        <source>Have the HTML page occupy all available screen space</source>
        <translation>Раскрыть страницу HTML на полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3550"/>
        <source>View Help Fullscreen</source>
        <translation>Хелп на полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3553"/>
        <source>Have the help page occupy all available screen space</source>
        <translation>Раскрыть окно с инструкцией на полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3557"/>
        <source>View Widgets Fullscreen</source>
        <translation>Виджеты на полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3560"/>
        <source>Have the widgets panel occupy all available screen space</source>
        <translation>Раскрыть панель виджетов на полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3565"/>
        <source>Show debugger</source>
        <translation>Показать отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3568"/>
        <source>Show the Csound debugger</source>
        <translation>Показать отладчик Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3572"/>
        <source>Show Virtual Keyboard</source>
        <translation>Виртуальная клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3575"/>
        <source>Show the Virtual MIDI Keyboard</source>
        <translation>Виртуальная MIDI клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3576"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3580"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3583"/>
        <source>Show Table editor</source>
        <translation>Показать редактор таблиц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3584"/>
        <source>Table editor</source>
        <translation>Редактор таблиц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3591"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3594"/>
        <source>Show the HTML view</source>
        <translation>Показать HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3600"/>
        <source>Show/Raise HtmlView</source>
        <translation>Показать/Скрыть HTML вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3785"/>
        <source>Request a Feature (please add label &apos;Enhancement&apos;)</source>
        <translation>Запросить новые возможности (добавьте ярлык &apos;Enhancement&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5347"/>
        <source>Document number limit</source>
        <translation>Лимит количества документов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5348"/>
        <source>Please close a document before opening another.</source>
        <translation>Закройте текущий документ перед открытием нового.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoComplete</source>
        <translation type="vanished">Автозаполнение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autocomplete according to Status bar display</source>
        <translation type="vanished">Автозаполнение в соответствии с панелью состояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3321"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3322"/>
        <source>Open configuration dialog</source>
        <translation>Открыть настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3323"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3327"/>
        <source>Widget Edit Mode</source>
        <translation>Режим редактирования виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3328"/>
        <source>Activate Edit Mode for Widget Panel</source>
        <translation>Включить режим редактирования для панели виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3334"/>
        <source>Run Csound</source>
        <translation>Запустить Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3335"/>
        <source>Run current file</source>
        <translation>Запустить текущий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3336"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3341"/>
        <source>Run in Terminal</source>
        <translation>Запустить в терминале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3342"/>
        <source>Run in external shell</source>
        <translation>Запустить во внешней оболочке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3343"/>
        <source>Run in Term</source>
        <translation>Терминал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3347"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3348"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3349"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3353"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3354"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3355"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3359"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3361"/>
        <source>Stop All</source>
        <translation>Остановить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3360"/>
        <source>Stop all running documents</source>
        <translation>Остановить все исполняемые документы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3365"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3366"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3367"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3375"/>
        <source>Render</source>
        <translation>Рендер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3379"/>
        <source>Play Audiofile</source>
        <translation>Воспроизвести звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3380"/>
        <source>Play rendered audiofile in External Editor</source>
        <translation>Воспроизвести полученный звуковой файл во внешнем редакторе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3381"/>
        <source>Ext. Player</source>
        <translation>Плеер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3385"/>
        <source>Edit Audiofile</source>
        <translation>Редактировать звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3386"/>
        <source>Edit rendered audiofile in External Editor</source>
        <translation>Редактировать полученный звуковой файл во внешнем звуковом редакторе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3387"/>
        <source>Ext. Editor</source>
        <translation>Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3391"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3395"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3394"/>
        <source>Show Realtime Widgets</source>
        <translation>Показать панель виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3399"/>
        <source>Show/Raise Widgets Panel</source>
        <translation>Показать/скрыть панель виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3405"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3408"/>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Инспектор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3407"/>
        <source>Show Inspector</source>
        <translation>Показать инспектор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3414"/>
        <source>Show/Raise Inspector Panel</source>
        <translation>Показать/скрыть панель инспектора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3420"/>
        <source>Focus Text Editor</source>
        <comment>Give keyboard focus to the text editor</comment>
        <translation>Текстовый редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3421"/>
        <source>Give keyboard focus to the text editor</source>
        <translation>Фокус клавиатуры на текстовом редакторе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3422"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3426"/>
        <source>Help Panel</source>
        <translation>Панель справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3429"/>
        <source>Show the Csound Manual Panel</source>
        <translation>Показать панель инструкции Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3430"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Инструкция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3436"/>
        <source>Show/Raise help panel</source>
        <translation>Показать/скрыть хелп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3443"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3447"/>
        <source>Live Events</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3446"/>
        <source>Show Live Events Panels</source>
        <translation>Показать панели Live Events</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3450"/>
        <source>Python Console</source>
        <translation>Консоль Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3453"/>
        <source>Show Python Console</source>
        <translation>Показать консоль Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3454"/>
        <source>Python</source>
        <translation>Python</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ScratchPad</source>
        <translation type="vanished">Блокнот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Python Scratch Pad</source>
        <translation type="vanished">Показать блокнот Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3486"/>
        <source>Csound Manual</source>
        <translation>Инструкция Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3487"/>
        <source>Show the Csound manual in the help panel</source>
        <translation>Показать инструкцию Csound в панели справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3491"/>
        <source>Download Csound Manual</source>
        <translation>Загрузить инструкцию Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3492"/>
        <source>Download latest Csound manual</source>
        <translation>Загрузить последнюю версию инструкции Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3497"/>
        <source>GEN Routines</source>
        <translation>GENы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3498"/>
        <source>Show the GEN Routines Manual page</source>
        <translation>Показать инструкцию по GENам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3502"/>
        <source>Opcode Overview</source>
        <translation>Обзор опкодов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3503"/>
        <source>Show opcode overview</source>
        <translation>Показать обзор опкодов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3507"/>
        <source>Opcode Quick Reference</source>
        <translation>Краткая справка по опкодам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3508"/>
        <source>Show opcode quick reference page</source>
        <translation>Показать краткую справку по опкодам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3512"/>
        <source>Output Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3515"/>
        <source>Show Csound&apos;s message console</source>
        <translation>Показать консоль Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Full Screen</source>
        <translation type="vanished">На весь экран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have CsoundQt occupy all the available screen space</source>
        <translation type="vanished">Расположить окно CsondQt на весь экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3606"/>
        <source>Split View</source>
        <translation>Раздельное отображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3609"/>
        <source>Toggle between full csd and split text display</source>
        <translation>Переключиться между общим и раздельным режимами отображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3612"/>
        <source>MIDI Learn</source>
        <translation>MIDI Learn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3613"/>
        <source>Show MIDI Learn Window for widgets</source>
        <translation>Показать окно MIDI Learn для виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3617"/>
        <source>Show Orchestra</source>
        <translation>Показать оркестр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3621"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3630"/>
        <source>Show orchestra panel in split view</source>
        <translation>Показать оркестр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3626"/>
        <source>Show Score</source>
        <translation>Показать партитуру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3635"/>
        <source>Show CsOptions</source>
        <translation>Показать CsOptions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3639"/>
        <source>Show CsOptions section panel in split view</source>
        <translation>Показать CsOptions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3644"/>
        <source>Show Embedded files</source>
        <translation>Показать вложенные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3648"/>
        <source>Show Embedded files panel in split view</source>
        <translation>Показать вложенные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3653"/>
        <source>Show Information Text</source>
        <translation>Показать информацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3657"/>
        <source>Show information text panel in split view</source>
        <translation>Показать информацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3662"/>
        <source>Show Extra Tags</source>
        <translation>Показать тэги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3666"/>
        <source>Show extra tags panel in split view</source>
        <translation>Показать тэги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3671"/>
        <source>Show Widgets Text</source>
        <translation>Показать код виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3675"/>
        <source>Show Widgets text panel in split view</source>
        <translation>Показать код виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3680"/>
        <source>Show Opcode Entry</source>
        <translation>Открыть описание опкода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3681"/>
        <source>Show Opcode Entry in help panel</source>
        <translation>Открыть описание опкода в панели справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3682"/>
        <source>Manual for opcode</source>
        <translation>Описание опкода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3686"/>
        <source>Help Back</source>
        <translation>Перейти на страницу назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3687"/>
        <source>Go back in help page</source>
        <translation>Перейти на страницу назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3691"/>
        <source>Help Forward</source>
        <translation>Перейти на страницу вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3692"/>
        <source>Go forward in help page</source>
        <translation>Перейти на страницу вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3696"/>
        <source>Show Opcode Entry in External Browser</source>
        <translation>Показать описание опкода в браузере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3697"/>
        <source>Show Opcode Entry in external browser</source>
        <translation>Показать описание опкода в браузере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3701"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3702"/>
        <source>Open online documentation</source>
        <translation>Открыть онлайн-справку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3706"/>
        <source>Open Quick Reference Guide</source>
        <translation>Открыть краткую справку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3707"/>
        <source>Open Quick Reference Guide in PDF viewer</source>
        <translation>Открыть краткую справку в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3711"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3715"/>
        <source>Utilities</source>
        <translation>Служебные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3714"/>
        <source>Show the Csound Utilities dialog</source>
        <translation>Показать окно служебных настроек Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3719"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3720"/>
        <source>Set Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Установить комбинации клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3721"/>
        <source>Set Shortcuts</source>
        <translation>Установить комбинации клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3725"/>
        <source>Comment/Uncomment</source>
        <translation>Закомментировать/раскомментировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3726"/>
        <source>Comment/Uncomment selection</source>
        <translation>Закомментировать/раскомментировать выделенное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3737"/>
        <source>Indent</source>
        <translation>Увеличить отступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3738"/>
        <source>Indent selection</source>
        <translation>Увеличить отступ для выделенной секции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3743"/>
        <source>Unindent</source>
        <translation>Уменьшить отступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3744"/>
        <source>Unindent selection</source>
        <translation>Уменьшить отступ для выделенной секции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3749"/>
        <source>Kill Line</source>
        <translation>Удалить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3750"/>
        <source>Completely delete current line</source>
        <translation>Полностью удалить текущую строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3753"/>
        <source>Kill to End of Line</source>
        <translation>Удалить до конца строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3754"/>
        <source>Delete everything from cursor to the end of the current line</source>
        <translation>Удалить все от курсора до конца текущей строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3757"/>
        <source>&amp;About CsoundQt</source>
        <translation>О програ&amp;мме CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3758"/>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation>Показать информацию о программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3763"/>
        <source>Donate to CsoundQt</source>
        <translation>Поддержать CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3764"/>
        <source>Donate to support development of CsoundQt</source>
        <translation>Поддержать развитие CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3776"/>
        <source>Reset CsoundQt&apos;s preferences to their original default state</source>
        <translation>Вернуть настройки CsoundQt к их исходным значениям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3780"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Сообщить об ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3781"/>
        <source>Report a bug in CsoundQt&apos;s Bug Tracker</source>
        <translation>Сообщить об ошибке в CsoundQt Bug Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request a Feature</source>
        <translation type="vanished">Запросить свойство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3786"/>
        <source>Request a feature in CsoundQt&apos;s Feature Tracker</source>
        <translation>Запросить свойство в CsoundQt Feature Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3790"/>
        <source>Csound IRC Chat</source>
        <translation>Csound IRC чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3791"/>
        <source>Open the IRC chat channel #csound in your browser</source>
        <translation>Открыть IRC канал #csound в браузере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3795"/>
        <source>Duplicate Widgets</source>
        <translation>Копировать виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3799"/>
        <source>Show/hide line number area</source>
        <translation>Показать/скрыть нумерацию строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="3803"/>
        <source>Toggle parameter mode</source>
        <translatorcomment>что это?</translatorcomment>
        <translation>Переключения режима параметров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4029"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4042"/>
        <source>Recent files</source>
        <translation>Недавние файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4043"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Шаблоны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4048"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4083"/>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4655"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4094"/>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4160"/>
        <source>Live Collection</source>
        <translation>Рилтайм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4209"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Произведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4235"/>
        <source>Useful</source>
        <translation>Полезные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4264"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Прочие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4270"/>
        <source>Html5 support</source>
        <translation>Поддержка Html5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4272"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Примеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4285"/>
        <source>Getting Started</source>
        <translation>Для начинающих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4286"/>
        <source>Basics</source>
        <translation>Основы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4306"/>
        <source>Realtime Interaction</source>
        <translation>Рилтайм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4322"/>
        <source>Language Features</source>
        <translation>Особенности языка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4347"/>
        <source>FLOSS Manual Examples</source>
        <translation>Примеры из FLOSS Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4348"/>
        <source>Read FLOSS Manual Online</source>
        <translation>Читать FLOSS Manual онлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>01 Basics</source>
        <translation type="vanished">01 Основы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>02 Quick Start</source>
        <translation type="vanished">02 Быстрый старт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>03 Csound Language</source>
        <translation type="vanished">03 Язык Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>04 Sound Synthesis</source>
        <translation type="vanished">04 Синтез звука</translation>
    </message>
    <message>
        <source>05 Sound Modification</source>
        <translation type="vanished">05 Преобразование звука</translation>
    </message>
    <message>
        <source>06 Samples</source>
        <translation type="vanished">06 Работа с сэмплами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>07 MIDI</source>
        <translation type="vanished">07 MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>08 OSC and WII</source>
        <translation type="vanished">08 OSC и WII</translation>
    </message>
    <message>
        <source>09 Csound in other Applications</source>
        <translation type="vanished">09 Csound в других приложениях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4372"/>
        <source>McCurdy Collection</source>
        <translation>Коллекция McCurdy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4403"/>
        <source>Stria Synth</source>
        <translation>Stria Synth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4420"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Избранное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4422"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Скрипты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4428"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4517"/>
        <source>Set the Favourites folder in the Configuration Window</source>
        <translation>Установить папку Favourites в окне Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4667"/>
        <source>Panels</source>
        <translation>Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4698"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Готов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4710"/>
        <source>Settings changed</source>
        <translation>Настройки изменены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="4710"/>
        <source>In this version the shortcuts for showing panels changed. See ... for more information. Please Use Edit-&gt;Keyboard shortcuts -&gt; Restore Defaults to activate it.</source>
        <translation>В данной версии горячие клавиши для показа панелей изменены. См ... для подробностей.Для активации, пожалуйста, откройте Правка-&gt;Горячие клавиши -&gt; Восстановить по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5206"/>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already open</source>
        <translation type="vanished">Файл уже открыт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File loaded</source>
        <translation type="vanished">Файл загружен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5469"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5470"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Невозможно записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File saved</source>
        <translation type="vanished">Файл сохранен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5492"/>
        <source>%1[*] - %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutecsound.cpp" line="5595"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>Больше не спрашивать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugPanel</name>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="17"/>
        <source>Csound Debugger</source>
        <translation>Отладчик Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="38"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="53"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="64"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="75"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Далее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="99"/>
        <source>Debugger stopped</source>
        <translation>Отладчик остановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="152"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="157"/>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="290"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="162"/>
        <source>Instr/Line</source>
        <translation>Инстр/строка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="167"/>
        <source>Skip count</source>
        <translation>Пропустить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="177"/>
        <source>Active instruments</source>
        <translation>Активные инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="207"/>
        <source>Breakpoints</source>
        <translation>Точки останова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="220"/>
        <source>New</source>
        <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="231"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="257"/>
        <source>Current Stack</source>
        <translation>Текущий стэк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="280"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>Переменная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="285"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="305"/>
        <source>Instr</source>
        <translation>Instr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="310"/>
        <source>p-fields</source>
        <translation>p-поля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../debugpanel.ui" line="315"/>
        <source>k-count</source>
        <translation>k-счет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockConsole</name>
    <message>
        <location filename="../console.cpp" line="194"/>
        <source>Output Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockHelp</name>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="14"/>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Документация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="47"/>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="74"/>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="95"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="88"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Домой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="115"/>
        <source>Opcodes</source>
        <translation>Опкоды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="138"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Найти:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="145"/>
        <source>Match Case</source>
        <translation>Учитывать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="152"/>
        <source>Whole words</source>
        <translation>По словам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="201"/>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Искать ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.ui" line="210"/>
        <source>Find Previous</source>
        <translation>Искать выше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.cpp" line="72"/>
        <source>Not Found! Make sure the documentation path is set in the Configuration Dialog.</source>
        <translation>Не найдено! Убедитесь, что путь к документации установлен в Настройках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.cpp" line="141"/>
        <location filename="../dockhelp.cpp" line="147"/>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation>CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.cpp" line="142"/>
        <source>Frames version only available in external browser.</source>
        <translation>Версия доступна только во внешнем браузере.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dockhelp.cpp" line="148"/>
        <source>External links can&apos;t be followed in help browser.</source>
        <translation>Внешние ссылки не могут быть открыты в окне справки.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentPage</name>
    <message>
        <location filename="../documentpage.cpp" line="729"/>
        <source>No widgets</source>
        <translation>Виджеты отсутствуют</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentpage.cpp" line="729"/>
        <source>There are no widgets to convert!</source>
        <translation>Нет виджетов для преобразования!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentpage.cpp" line="1268"/>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation>CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentpage.cpp" line="1269"/>
        <source>You must save the examples to use Record.</source>
        <translation>Для записи необходимо сохранить примеры.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentpage.cpp" line="1288"/>
        <source>Recording not possible</source>
        <translation>Запись невозможна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentpage.cpp" line="1288"/>
        <source>This version of CsoundQt was not built with recording support.</source>
        <translation>Данная версия CsoundQt не поддерживает запись.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1184"/>
        <source>Find and replace</source>
        <translation>Найти и заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1185"/>
        <source>The string was not found.
Would you like to start from the top?</source>
        <translation>Строка не найдена.
Начать с начала?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1212"/>
        <source>Evaluate Selection</source>
        <translation>Проверить выделенное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1213"/>
        <source>Opcode Help</source>
        <translation>Справка по опкодам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1214"/>
        <source>Show/hide line numbers</source>
        <translation>Показать/скрыть номера строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1763"/>
        <source>Where to insert?</source>
        <translation>Куда выполнить вставку?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1763"/>
        <source>Could find section ;;channels
Is it OK to insert ;;channels and chn_k declaration before in the current position?</source>
        <translation>Найдены каналы ;;
Добавить каналы ;; и декларацию chn_k перед текущей позицией?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1775"/>
        <source>chn_kdeclaration</source>
        <translation>chn_kdeclaration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../documentview.cpp" line="1775"/>
        <source>This channel is already declared.</source>
        <translation>Данный канал уже декларирован.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Enabled</name>
    <message>
        <location filename="../configlists.cpp" line="191"/>
        <source>Virtual MIDI keyboard Enabled</source>
        <translation>Виртуальная MIDI клавиатура активна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventSheet</name>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="139"/>
        <source>Event</source>
        <translation>Событие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="678"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1411"/>
        <source>Subtract</source>
        <translation>Вычесть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="687"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1416"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Сложить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="696"/>
        <source>Multiply by</source>
        <translation>Умножить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="705"/>
        <source>Divide by</source>
        <translation>Разделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="715"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Минимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="715"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Максимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="715"/>
        <source>Mode: 0=decimals 1=Integers only</source>
        <translation>Режим: 0=десятые 1=целые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="766"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Повторения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="783"/>
        <source>Rotate by</source>
        <translation>Сдвинуть на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="795"/>
        <source>From</source>
        <translation>От</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="795"/>
        <source>To</source>
        <translation>До</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="795"/>
        <source>Slope (1=Linear)</source>
        <translation>Спад (1=линейный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="955"/>
        <source>Error running script</source>
        <translation>Ошибка в скрипте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1016"/>
        <source>Add columns:</source>
        <translation>Добавить колонки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1028"/>
        <source>Add Rows:</source>
        <translation>Добавить строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1083"/>
        <source>Python Scripts</source>
        <translation>Скрипты Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1084"/>
        <source>Conversion</source>
        <translation>Преобразование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1090"/>
        <source>Tests</source>
        <translation>Тесты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1378"/>
        <source>&amp;Send Events</source>
        <translation>&amp;Отправить события</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1379"/>
        <source>Send Events to Csound</source>
        <translation>Отправить события в Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1380"/>
        <source>Send Events</source>
        <translation>Отправить события</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1384"/>
        <source>&amp;Send Events without offset</source>
        <translation>Отправить события &amp;без сдвига</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1385"/>
        <source>Send Events to Csound without offset</source>
        <translation>Отправить события в Csound без сдвига</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1386"/>
        <source>Send Events no offset</source>
        <translation>Отправить события без сдвига</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1389"/>
        <source>&amp;Loop Selection</source>
        <translation>Выбор &amp;петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1390"/>
        <source>Mark loop to current selection and start looping</source>
        <translation>Установить петлю для выбранного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1391"/>
        <source>Loop Events</source>
        <translation>Зациклить события</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1394"/>
        <source>Loop Active</source>
        <translation>Петля активна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1395"/>
        <source>Activate Loop</source>
        <translation>Включить петлю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1400"/>
        <source>Mark Loop</source>
        <translation>Выделить петлю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1401"/>
        <source>Set Loop to selection, without starting loop</source>
        <translation>Установить петлю для выбранного, без включения петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1404"/>
        <source>&amp;Stop Events</source>
        <translation>О&amp;становить события</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1405"/>
        <source>Stop all running and pending events</source>
        <translation>Остановить все активные события</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1406"/>
        <source>Stop Events</source>
        <translation>Остановить события</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1409"/>
        <source>&amp;Subtract</source>
        <translation>В&amp;ычесть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1410"/>
        <source>Subtract a value from the selected cells</source>
        <translation>Вычесть значение из выбранных ячеек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1414"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>Сл&amp;ожить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1415"/>
        <source>Add a value to the selected cells</source>
        <translation>Прибавить значение к выбранным ячейкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1419"/>
        <source>&amp;Multiply</source>
        <translation>&amp;Умножить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1420"/>
        <source>Multiply the selected cells by a value</source>
        <translation>Умножить выбранные ячейки на значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1421"/>
        <source>Multiply</source>
        <translation>Умножить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1424"/>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation>&amp;Разделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1425"/>
        <source>Divide the selected cells by a value</source>
        <translation>Разделить выбранные ячейки на значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1426"/>
        <source>Divide</source>
        <translation>Разделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1429"/>
        <source>&amp;Randomize</source>
        <translation>Р&amp;андомизировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1430"/>
        <source>Randomize the selected cells</source>
        <translation>Рандомизировать выбранные ячейки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1431"/>
        <source>Randomize</source>
        <translation>Рандомизировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1434"/>
        <source>&amp;Reverse</source>
        <translation>Р&amp;еверс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1435"/>
        <source>Reverse the selected cells by column</source>
        <translation>Реверсировать выбранные ячейки по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1436"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Реверс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1439"/>
        <source>&amp;Shuffle</source>
        <translation>Переме&amp;шивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1440"/>
        <source>Shuffle the selected cells</source>
        <translation>Перемешать выбранные ячейки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1441"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Перемешивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1449"/>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>С&amp;двиг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1450"/>
        <source>Rotate the selected cells</source>
        <translation>Сдвинуть выбранные ячейки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1451"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Сдиг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1454"/>
        <source>&amp;Fill Cells</source>
        <translation>&amp;Заполнить ячейки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1455"/>
        <source>Fill selected cells</source>
        <translation>Заполнить выбранные ячейки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1456"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Заполнить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1459"/>
        <source>&amp;Insert Column</source>
        <translation>Вставить &amp;колонку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1460"/>
        <source>Insert a column at the current position</source>
        <translation>Вставить колонку на текущую позицию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1461"/>
        <source>Insert Column</source>
        <translation>Вставить колонку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1466"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Вставить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1465"/>
        <source>Insert a row at the current position</source>
        <translation>Вставить строку на текущую позицию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1469"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1471"/>
        <source>Append Column</source>
        <translation>Добавить колонку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1470"/>
        <source>Append a column to the sheet</source>
        <translation>Добавить колонку на лист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1474"/>
        <source>&amp;Append Row</source>
        <translation>Добавить строк&amp;у</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1475"/>
        <source>Append a row to the sheet</source>
        <translation>Добавить строку на лист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1476"/>
        <source>Append Row</source>
        <translation>Добавить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1479"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1481"/>
        <source>Append Columns...</source>
        <translation>Добавить колонки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1480"/>
        <source>Append columns to the sheet</source>
        <translation>Добавить колонки на лист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1486"/>
        <source>Append Rows...</source>
        <translation>Добавить строки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1485"/>
        <source>Append rows to the sheet</source>
        <translation>Добавить строки на лист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1489"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1490"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1491"/>
        <source>Delete Last Column</source>
        <translation>Удалить последнюю колонку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1494"/>
        <source>Delete Selected Rows</source>
        <translation>Удалить выбранные строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1495"/>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1496"/>
        <source>Delete Rows</source>
        <translation>Удалить строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eventsheet.cpp" line="1499"/>
        <source>Stop running script</source>
        <translation>Остановить скрипт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBEditor</name>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.ui" line="25"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.ui" line="32"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>Добавить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.ui" line="39"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.ui" line="64"/>
        <source>Embedded files</source>
        <translation>Вложенные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.cpp" line="79"/>
        <source>Select destination file name for file %1</source>
        <comment>For saving binary encoded embedded file</comment>
        <translation>Выберите имя файла для файла %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.cpp" line="86"/>
        <source>Saving embedded file</source>
        <translation>Сохранить вложенный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.cpp" line="87"/>
        <source>Error saving embedded file. Aborting.</source>
        <translation>Ошибка при сохранении вложенного файла. Выполнение прервано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.cpp" line="99"/>
        <source>Select files to embed</source>
        <translation>Выберите файлы для вложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.cpp" line="112"/>
        <source>Encoding file</source>
        <translation>Кодирование файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filebeditor.cpp" line="113"/>
        <source>Error encoding file. Aborting.</source>
        <translation>Ошибка при кодировании файла.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplace</name>
    <message>
        <location filename="../findreplace.ui" line="17"/>
        <source>Find and Replace</source>
        <translation>Найти и заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../findreplace.ui" line="32"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Учитывать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../findreplace.ui" line="48"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../findreplace.ui" line="58"/>
        <source>Replace with</source>
        <translation>Заменить на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../findreplace.ui" line="80"/>
        <source>Find next</source>
        <translation>Найти далее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../findreplace.ui" line="87"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../findreplace.ui" line="94"/>
        <source>Replace all</source>
        <translation>Заменить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../findreplace.ui" line="101"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicWindow</name>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="48"/>
        <source>Code Graphic Viewer</source>
        <translation>Блок-схема кода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="74"/>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="75"/>
        <source>Cannot load %1.</source>
        <translation>Невозможно открыть %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="96"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation>Сохранить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="96"/>
        <source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation>Файлы изображений (*.png *.jpg *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="166"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="167"/>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="195"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="172"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>&amp;Печать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="173"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="178"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ыйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="179"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="182"/>
        <source>Zoom &amp;In (25%)</source>
        <translation>&amp;Увеличить (25%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="183"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="188"/>
        <source>Zoom &amp;Out (25%)</source>
        <translation>У&amp;меньшить (25%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="189"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="194"/>
        <source>&amp;Normal Size</source>
        <translation>Обыч&amp;ный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="200"/>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>По &amp;размеру окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../graphicwindow.cpp" line="203"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Html5GuiDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../html5guidisplay.ui" line="20"/>
        <source>DockWidget</source>
        <translation>DockWidge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html5guidisplay.ui" line="53"/>
        <source>Inspect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Inspector</name>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="30"/>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Инспектор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="42"/>
        <location filename="../inspector.cpp" line="85"/>
        <source>Opcodes</source>
        <translation>Опкоды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="43"/>
        <location filename="../inspector.cpp" line="88"/>
        <source>Macros</source>
        <translation>Макросы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="44"/>
        <location filename="../inspector.cpp" line="90"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="45"/>
        <location filename="../inspector.cpp" line="93"/>
        <source>F-tables</source>
        <translation>F-таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="46"/>
        <location filename="../inspector.cpp" line="95"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Партитура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="208"/>
        <source>Imports</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="210"/>
        <source>Classes</source>
        <translation>Классы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inspector.cpp" line="212"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Функции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelector</name>
    <message>
        <location filename="../keyboardshortcuts.cpp" line="137"/>
        <source>Press Key Combination</source>
        <translation>Нажмите комбинацию клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboardshortcuts.cpp" line="139"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelectorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="14"/>
        <source>Select shortcut</source>
        <translation>Выбрать комбинацию клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="48"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="74"/>
        <source>Current Shortcut:    </source>
        <translation>Текущая комбинация клавиш:    </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="81"/>
        <source>current</source>
        <translation>текущая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="88"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="95"/>
        <source>Action:   </source>
        <translation>Действие:   </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="102"/>
        <source>new</source>
        <translation>новое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyselector.ui" line="109"/>
        <source>New shortcut:</source>
        <translation>Новая комбинация клавиш:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardShortcuts</name>
    <message>
        <location filename="../keyboardshortcuts.ui" line="17"/>
        <location filename="../keyboardshortcuts.cpp" line="30"/>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Комбинации клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboardshortcuts.ui" line="62"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Восстановить по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboardshortcuts.ui" line="69"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboardshortcuts.cpp" line="120"/>
        <source>Invalid shortcut</source>
        <translation>Неверная комбинация клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboardshortcuts.cpp" line="121"/>
        <source>Shortcut cannot be assigned.
It is already used.</source>
        <translation>Комбинация не может быть назначена.
Она уже используется.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveCodeEditor</name>
    <message>
        <location filename="../livecodeeditor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../livecodeeditor.ui" line="36"/>
        <source>Csound Mode</source>
        <translation>Режим Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../livecodeeditor.ui" line="41"/>
        <source>Python Mode</source>
        <translation>Режим Python</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveEventControl</name>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="14"/>
        <source>LE Controller</source>
        <extracomment>(Live Event Controller)</extracomment>
        <translation>LE контроллер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="63"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Показать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="74"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Играть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="85"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Петля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="95"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Синхро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="105"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="115"/>
        <source>Loop length</source>
        <translation>Длина петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="125"/>
        <source>Loop Range</source>
        <translation>Диапазон петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="135"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Темп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="150"/>
        <source>New</source>
        <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="157"/>
        <source>Close All</source>
        <translation>Закрыть все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.ui" line="164"/>
        <source>Stop All</source>
        <translation>Остановить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.cpp" line="182"/>
        <source>Loop start</source>
        <translation>Начало петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.cpp" line="184"/>
        <source>Loop end</source>
        <translation>Конец петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.cpp" line="186"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventcontrol.cpp" line="187"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveEventFrame</name>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="26"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="31"/>
        <source>New Frame</source>
        <translation>Новый кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="36"/>
        <source>Clone Frame</source>
        <translation>Клонировать кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="41"/>
        <location filename="../liveeventframe.cpp" line="193"/>
        <source>Delete Frame</source>
        <translation>Удалить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="46"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="51"/>
        <source>Mark Loop</source>
        <translation>Установить петлю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="72"/>
        <source>View</source>
        <translation>Показать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="80"/>
        <source>Sheet</source>
        <translation>Панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="85"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="106"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Темп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.ui" line="136"/>
        <source>Loop Length</source>
        <translation>Длина петли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.cpp" line="194"/>
        <source>Are you sure you want to delete this frame?</source>
        <translation>Удалить этот кадр?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../liveeventframe.cpp" line="267"/>
        <source>Enter new name</source>
        <comment>New name for Live Event panel</comment>
        <translation>Введите новое имя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiLearnDialog</name>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="33"/>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="81"/>
        <source>(none)</source>
        <translation>(нет)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="40"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Канал:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="60"/>
        <source>Controller:</source>
        <translation>Контроллер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="74"/>
        <source>MIDI Learn:</source>
        <translation>MIDI Learn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="88"/>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.ui" line="95"/>
        <source>Set and close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.cpp" line="31"/>
        <location filename="../midilearndialog.cpp" line="32"/>
        <location filename="../midilearndialog.cpp" line="40"/>
        <location filename="../midilearndialog.cpp" line="41"/>
        <source>(None)</source>
        <translation>(Нет)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.cpp" line="35"/>
        <location filename="../midilearndialog.cpp" line="36"/>
        <source>(No MIDI)</source>
        <translation>(Нет MIDI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.cpp" line="61"/>
        <source>Controller not set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../midilearndialog.cpp" line="61"/>
        <source>Midi controller is not selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewBreakpointDialog</name>
    <message>
        <location filename="../newbreakpointdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newbreakpointdialog.ui" line="22"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newbreakpointdialog.ui" line="33"/>
        <location filename="../newbreakpointdialog.ui" line="50"/>
        <source>Instrument</source>
        <translation>Инструмент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newbreakpointdialog.ui" line="38"/>
        <location filename="../newbreakpointdialog.ui" line="71"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Строка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newbreakpointdialog.ui" line="85"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Пропустить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsPage</name>
    <message>
        <location filename="../pluginspage.ui" line="17"/>
        <source>Please highlight the Csound plugins you want to include in the Standalone App. If unsure, highlight all.</source>
        <translation>Выберите плагины Csound, которые желаете включить в приложение. Если не уверены, выберите все.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pluginspage.ui" line="36"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pluginspage.ui" line="43"/>
        <source>Select None</source>
        <translation>Отменить выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pluginspage.ui" line="50"/>
        <source>Deselect FLTK</source>
        <translation>Отключить FLTK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonConsole</name>
    <message>
        <location filename="../pythonconsole.cpp" line="44"/>
        <source>Python Console</source>
        <translation>Консоль Python</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="73"/>
        <source>Csound version mismatch</source>
        <translation>Несовместимая версия версия Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="73"/>
        <source>This version of CsoundQt requires Csound 6.09 or newer. Please download it from &lt;br&gt;</source>
        <translation>Данная версия CsoundQt требует Csound версии 6.09 или новее. Загрузите с &lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="100"/>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation>CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="100"/>
        <source>Another instance is already running. Are you sure you want to open a new window?</source>
        <translatorcomment>Странно это все...</translatorcomment>
        <translation>Один процесс уже запущен. Желаете открыть новое окно?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuteButton</name>
    <message>
        <location filename="../qutebutton.cpp" line="329"/>
        <source>Latch</source>
        <translation>Залипание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutebutton.cpp" line="573"/>
        <location filename="../qutebutton.cpp" line="608"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Выбрать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutebutton.cpp" line="586"/>
        <source>Select File(s)</source>
        <translation>Выбрать файл(ы)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuteScope</name>
    <message>
        <location filename="../qutescope.cpp" line="151"/>
        <source>all</source>
        <comment>meaning &apos;all&apos; channels in scope, must be very short (4 letter max)</comment>
        <translation>все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutescope.cpp" line="154"/>
        <source>None</source>
        <comment>meaning &apos;no&apos; channels in scope, must be very short (4 letter max)</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutescope.cpp" line="159"/>
        <source>Scope ch:</source>
        <translation>Канал:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuteText</name>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="432"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Шрифт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="440"/>
        <source>Text Color</source>
        <translation>Цвет шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="446"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Цвета фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="455"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="460"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="466"/>
        <source>Border Radius</source>
        <translation>Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="471"/>
        <source>Border Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="476"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="479"/>
        <source>Left</source>
        <comment>Alignment</comment>
        <translation>По левому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="480"/>
        <source>Center</source>
        <comment>Alignment</comment>
        <translation>По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutetext.cpp" line="481"/>
        <source>Right</source>
        <comment>Alignment</comment>
        <translation>По правому краю</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="29"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="30"/>
        <source>Open widget properties</source>
        <translation>Открыть свойства виджета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="33"/>
        <source>Add chn_k to csd</source>
        <translation>Добавить chn_k к csd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="34"/>
        <source>Add chn_k definitionto ;;channels section in editor</source>
        <translation>Добавить определение chn_k к ;;к каналам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="328"/>
        <source>Create New</source>
        <comment>Menu name in widget right-click menu</comment>
        <translation>Создать новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="352"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Пресеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="428"/>
        <source>Width =</source>
        <translation>Ширина =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="434"/>
        <source>Height =</source>
        <translation>Высота =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="440"/>
        <source>Channel name =</source>
        <translation>Имя канала =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="315"/>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="461"/>
        <source>Midi learn</source>
        <translation>Midi learn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="464"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="467"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qutewidget.cpp" line="469"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UtilitiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Csound Utilities</source>
        <translation>Служебные подпрограммы Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="30"/>
        <source>CVANAL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="50"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="329"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="476"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="859"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1016"/>
        <source>Input File Name</source>
        <translation>Входной файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="57"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="336"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="483"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="866"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1023"/>
        <source>input.wav</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="64"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="343"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="364"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="490"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="511"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="873"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="894"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1030"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1051"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="71"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="350"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="497"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="880"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1037"/>
        <source>Output File Name</source>
        <translation>Выходной файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="78"/>
        <source>output.cv</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="98"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="386"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="533"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="774"/>
        <source>Sample Rate (-s)</source>
        <translation>Частота дискретизации (-s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="105"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="393"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="540"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="781"/>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="112"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="414"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="561"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="802"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1136"/>
        <source>Begin Time (-b)</source>
        <translation>Начало (-b)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="119"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="133"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="421"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="435"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="449"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="568"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="582"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="809"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="823"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1073"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1087"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1278"/>
        <source>0.0</source>
        <translation>0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="126"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="428"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="575"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="816"/>
        <source>Duration (-d)</source>
        <translation>Длительность (-d)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="140"/>
        <source>Channels (-c)</source>
        <translation>Каналы (-c)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="169"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="215"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="714"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="745"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="987"/>
        <source>Reset Defaults</source>
        <translation>Вернуть по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="176"/>
        <source>Run CVANAL</source>
        <translation>Запустить CVANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="200"/>
        <source>HETRO</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="222"/>
        <source>Run HETRO</source>
        <translation>Запустить HETRO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="244"/>
        <source>Num Partials (-h)</source>
        <translation>Кол парциалов (-h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="251"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="258"/>
        <source>Max Amplitude (-M)</source>
        <translation>Макс. амплитуда (-M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="265"/>
        <source>32767</source>
        <translation>32767</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="272"/>
        <source>Min Amplitude (-m)</source>
        <translation>Мин. амплитуда (-m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="279"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="286"/>
        <source>Num Breakpoints (-n)</source>
        <translation>Кол. разрывов (-n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="293"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="837"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="300"/>
        <source>Filter cutoff (-l)</source>
        <translation>Частота среза (-l)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="307"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="357"/>
        <source>output.het</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="400"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="547"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="788"/>
        <source>Channel (-c)</source>
        <translation>Канал (-c)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="407"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="554"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="795"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="442"/>
        <source>Start frequency (-f)</source>
        <translation>Начальная частота (-f)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="458"/>
        <source>LPANAL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="504"/>
        <source>output.lp</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="589"/>
        <source>Num poles (-p)</source>
        <translation>Кол. полюсов (-p)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="596"/>
        <source>34</source>
        <translation>34</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="618"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1172"/>
        <source>Hop size (-h)</source>
        <translation>Смещение (-h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="625"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="653"/>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="632"/>
        <source>Lowest freq (-P)</source>
        <translation>Нижняя частота (-P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="639"/>
        <source>70</source>
        <translation>70</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="646"/>
        <source>Max freq (-Q)</source>
        <translation>Верхняя частота (-Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="660"/>
        <source>Verbosity</source>
        <translation>Отладка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="668"/>
        <source>none (0)</source>
        <translation>нет (0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="673"/>
        <source>verbose (1)</source>
        <translation>подробно (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="678"/>
        <source>debug (2)</source>
        <translation>дебаг (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="695"/>
        <source>Alternate storage (-a)</source>
        <translatorcomment>?????</translatorcomment>
        <translation>Менять размер (-a)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="721"/>
        <source>Run LPANAL</source>
        <translation>Запустить LPANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="730"/>
        <source>PVANAL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="752"/>
        <source>Run PVANAL</source>
        <translation>Запустить PVANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="830"/>
        <source>Frame size (-n)</source>
        <translation>Длина кадра (-n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="887"/>
        <source>output.pvx</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="916"/>
        <source>Overlap factor (-w)</source>
        <translation>Перекрытие (-w)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="923"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1150"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="930"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="938"/>
        <source>von Hann (default)</source>
        <translation>Хана (по умолчанию)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="943"/>
        <source>Hamming (-H)</source>
        <translation>Хэмминга (-H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="948"/>
        <source>Kaiser (-K)</source>
        <translation>Кайзер (-K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="956"/>
        <source>Beta (-B)</source>
        <translation>Бета (-B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="963"/>
        <source>6.8</source>
        <translation>6.8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="972"/>
        <source>ATSA</source>
        <translation>ATSA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="994"/>
        <source>Run ATSA</source>
        <translation>Запустить ATSA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1044"/>
        <source>output.ats</source>
        <translation>output.ats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1080"/>
        <source>End time (-e)</source>
        <translation>Конечное время (-e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1094"/>
        <source>Highest freq (-H)</source>
        <translation>Верхняя част (-H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1101"/>
        <source>20000</source>
        <translation>20000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1108"/>
        <source>Freq. deviat. (-d)</source>
        <translation>Девиация частоты (-d)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1115"/>
        <source>0.1</source>
        <translation>0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1122"/>
        <source>Lowest freq (-l)</source>
        <translation>Нижняя част (-l)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1129"/>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1143"/>
        <source>Win cycle (-c)</source>
        <translation>Цикл (-c)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1179"/>
        <source>0.25</source>
        <translation>0.25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1186"/>
        <source>Lowest mag (-m)</source>
        <translation>Мин. амп (-m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1193"/>
        <source>-60</source>
        <translation>-60</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1200"/>
        <source>Min. seg. len (-s)</source>
        <translation>Мин. дл. сегм. (-s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1207"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1221"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1235"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1214"/>
        <source>Min. gap len. (-g)</source>
        <translation>Мин. дл. проб. (-g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1228"/>
        <source>Track len (-t)</source>
        <translation>Длина (-t)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1257"/>
        <source>SMR Thresh. (-T)</source>
        <translation>Порог SMR (-T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1264"/>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1271"/>
        <source>Last pk. con. (-P)</source>
        <translation>Посл. конф. (-P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1285"/>
        <source>SMR contr. (-M)</source>
        <translation>SMR упр. (-M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1292"/>
        <source>0.5</source>
        <translation>0.5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1299"/>
        <source>File type (-F)</source>
        <translation>Тип файла (-F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1307"/>
        <source>amp+freq</source>
        <translation>амп+частота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1312"/>
        <source>amp+frq+phs</source>
        <translation>амп+частота+фаза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1317"/>
        <source>amp+frq+res</source>
        <translation>амп+част+ост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1322"/>
        <source>all</source>
        <translation>все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1330"/>
        <source>Window (-w)</source>
        <translation>Окно (-w)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1338"/>
        <source>Blackman</source>
        <translation>Блэкман</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1343"/>
        <source>Blackman H</source>
        <translation>Блэкман-Хар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1348"/>
        <source>Hanning</source>
        <translation>Хан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.ui" line="1353"/>
        <source>Von Hamm</source>
        <translation>Хэмминг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="363"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="377"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="391"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="405"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="419"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="370"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="384"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="398"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="412"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="426"/>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="433"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Выбрать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../utilitiesdialog.cpp" line="440"/>
        <source>Select Directory</source>
        <translation>Выбрать директорию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetLayout</name>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="74"/>
        <source>Create Slider</source>
        <translation>Создать фейдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="76"/>
        <source>Create Label</source>
        <translation>Создать надпись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="78"/>
        <source>Create Display</source>
        <translation>Создать дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="80"/>
        <source>Create ScrollNumber</source>
        <translation>Создать ScrollNumber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="83"/>
        <source>Create LineEdit</source>
        <translation>Создать LineEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="85"/>
        <source>Create SpinBox</source>
        <translation>Создать SpinBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="87"/>
        <source>Create Button</source>
        <translation>Создать кнопку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="89"/>
        <source>Create Knob</source>
        <translation>Создать ручку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="91"/>
        <source>Create Checkbox</source>
        <translation>Создать флажок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="93"/>
        <source>Create Menu</source>
        <translation>Создать меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="95"/>
        <source>Create Controller</source>
        <translation>Создать контроллер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="97"/>
        <source>Create Console</source>
        <translation>Создать консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="99"/>
        <source>Create Graph</source>
        <translation>Создать график</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="101"/>
        <source>Create Scope</source>
        <translation>Создать осциллограф</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="103"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="106"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="109"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="112"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="115"/>
        <source>Duplicate Selected</source>
        <translation>Копировать выделенное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="117"/>
        <source>Delete Selected</source>
        <translation>Удалить выделенное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="119"/>
        <source>Clear all widgets</source>
        <translation>Очистить все виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="121"/>
        <source>Select all widgets</source>
        <translation>Выбрать все виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="124"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation>Выровнять по левому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="126"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation>Выровнять по правому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="128"/>
        <source>Align Top</source>
        <translation>Выровнять по верхнему краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="130"/>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation>Выровнять по нижнему краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="132"/>
        <source>Send to back</source>
        <translation>Отправить назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="134"/>
        <source>Distribute Horizontally</source>
        <translation>Расположить горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="136"/>
        <source>Distribute Vertically</source>
        <translation>Расположить вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="138"/>
        <source>Center Vertically</source>
        <translation>Центрировать по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="140"/>
        <source>Center Horizontally</source>
        <translation>Центрировать по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="143"/>
        <source>Store Preset</source>
        <translation>Сохранить пресет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="145"/>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3161"/>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3350"/>
        <source>New Preset</source>
        <translation>Новый пресет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="147"/>
        <source>Recall Preset</source>
        <translation>Восстановить пресет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="206"/>
        <source>Widget Error</source>
        <translation>Ошибка в виджете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="207"/>
        <source>Widgets can&apos;t be read! No widgets created.</source>
        <translation>Виджеты не могу быть открыты! Виджеты не были созданы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="213"/>
        <source>More than one panel</source>
        <translation>Больше одной панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="214"/>
        <source>The csd file contains more than one widget panel!
This is not supported by the current version,
Additional widget panels will be lost if the file is saved!</source>
        <translation>Файл csd содержит более одной панели виджетов!
Это не поддерживается в данной версии,
Дополнительные панели виджетов будут потеряны при сохранении!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The csd file contains more than one widget panel!
This is not supported by the current version,
Addtional widget panels will be lost if the file is saved!</source>
        <translation type="vanished">Файл csd содержи более одной панели виджетов!
Это не поддерживается в данной версии,
Дополнительные панели виджетов будут потеряны при сохранении файла!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="229"/>
        <source>Unrecognized wigdet format</source>
        <translation>Неизвестный формат виджета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="230"/>
        <source>There is unrecognized widget information in the file!
It may be saved with errors.</source>
        <translation>Используется неизвестный формат виджетов!
Возможны ошибки при сохранении.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="239"/>
        <source>Newer Widget Format</source>
        <translation>Более новый формат виджета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="240"/>
        <source>The file was was saved by a more recent version of CsoundQt.
Some features may not be available and will not be saved!</source>
        <translation>Данный файл был сохранен в более новой версии CsoundQt.
Некоторые функции могут быть недоступны и не сохранятся!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file was was saved by a more recent version of QuteCsound.
Some features may not be available and will not be saved!</source>
        <translation type="obsolete">Этот файл был создан в более новой версии QuteCsound.
Некоторые свойства могут быть недоступны!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="999"/>
        <source>ChannelH:</source>
        <translation>Канал Н:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="1000"/>
        <source>ChannelV:</source>
        <translation>Канал V:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="1007"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Канал:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="1011"/>
        <source>MIDI chan: %1 CC: %2</source>
        <translation>MIDI канал: %1 CC: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="1440"/>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation>CsoundQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="1440"/>
        <source>Could not convert %1 widget(s):
%2</source>
        <translation>Невозможно преобразовать %1 виджет(а):
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="2028"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="2030"/>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3309"/>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3349"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="2032"/>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3308"/>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3348"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3160"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3166"/>
        <source>Double-click Preset to Load</source>
        <translation>Двойной щелчок для загрузки пресета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3304"/>
        <source>New Preset Name:</source>
        <translation>Имя нового пресета:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3306"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Номер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3322"/>
        <source>Preset Already Exists</source>
        <translation>Пресет уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3323"/>
        <source>Preset %i already exists. Overwrite?</source>
        <translation>Пресет %i уже существует. Перезаписать?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgetlayout.cpp" line="3352"/>
        <source>Select Preset to save</source>
        <translation>Выберите пресет для сохранения</translation>
    </message>
</context>
</TS>
