<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="obsolete">Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdditionalFilesPage</name>
    <message>
        <source>Add file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppDetailsPage</name>
    <message>
        <source>App Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autorun Csound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Lib Dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode Dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Csound Library Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Csound Opcodes Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished">Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Platform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Platforms (Requires SDK)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render or RT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Run in Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use new parser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e-mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions (html allowed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave these settings unchanged if you don&apos;t need a special configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom Paths</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Libs dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Qt Libraries Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select CsoundQt SDK Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppWizard</name>
    <message>
        <source>Standalone Application Generator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating app directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The destination directory does not exist!
Aborting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t build</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t build for local platform for single presicion. Aborted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Creation finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete old application directory! Aborted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt App Creator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDocument</name>
    <message>
        <source>Recording not possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version of CsoundQt was not built with recording support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <source>QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only files with extension .csd are accepted</source>
        <translation type="obsolete">Apenas arquivos com extensão csd são aceitos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select File</source>
        <translation>Selecione Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Directory</source>
        <translation>Selecione Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuteCsound Configuration</source>
        <translation type="obsolete">Configuração do QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File (offline render)</source>
        <translation>Arquivo (síntese offline)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Filename</source>
        <translation>Arquivo de Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Filename</source>
        <translation>Arquivo de Saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore CsOptions</source>
        <translation>Ignore CsOptions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>Tipo de Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample format</source>
        <translation>Formato de Amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask for filename every time</source>
        <translation>Sempre peça pelo nome do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play file when finished</source>
        <translation>Toque o arquivo quando terminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Play</source>
        <translation type="vanished">Toque em tempo real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output device (-o)</source>
        <translation type="vanished">cartão de som de saída (-o)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input device (-i)</source>
        <translation>cartão de som de entrada (-i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RT Audio Module</source>
        <translation>Módulo de som em tempo real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output device (-Q)</source>
        <translation type="vanished">cartão MIDI de saída (-Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input device (-M)</source>
        <translation> cartão MIDI de entrada (-M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RT MIDI Module</source>
        <translation type="vanished">Módulo de MIDI em tempo real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jack client name</source>
        <translation type="obsolete">Nome do cliente Jack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dither</source>
        <translation>Dither</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional command line flags</source>
        <translation>Opções adicionais para o comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer Size (-b)</source>
        <translation>Tamanho do Buffer (-b)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HW Buffer Size (-B)</source>
        <translation>Tamanho do Buffer de HW (-B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation>Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>14</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>18</source>
        <translation>18</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>36</source>
        <translation>36</translation>
    </message>
    <message>
        <source>48</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Width</source>
        <translation>Largura da tábula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Variables</source>
        <translation>Variáveis das cores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoplay files when launched from file</source>
        <translation>Toque automaticamente quando lançado por arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes automatically on run</source>
        <translation>salve mudanças automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember open files from previous session</source>
        <translation>Lembrar arquivos abertos da sessão anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show text for toolbar icons</source>
        <translation>Mostre o texto para ícones da barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrap Lines</source>
        <translation>Passar o texto para a próxima linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Widgets</source>
        <translation>Permita Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable invalue/outvalue</source>
        <translation type="obsolete">Permita invalue/outvalue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save widgets in csd file</source>
        <translation>Salve as Widgets no arquivo CSD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Widgets on Play</source>
        <translation>Mostre as Widgets enquanto tocando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Tooltips for widgets</source>
        <translation>Mostre dicas para as Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FLTK widgets from Csound can crash when running using the API. Preferably leave unchecked and run Csound from the terminal</source>
        <translation>Widgets de FLTK em Csound podem causar um crash quando usando a API. Preferivelmente, deixe não-ticado e rode Csound no terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable FLTK (unsafe)</source>
        <translation type="obsolete">Permita FLTK (perigoso)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound execution</source>
        <translation type="obsolete">Execução do Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Utilities and Render using:</source>
        <translation type="obsolete">Rodar utilidades e síntese usando:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound API</source>
        <translation>API do Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External shell</source>
        <translation>Terminal externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in separate thread</source>
        <translation type="obsolete">Rodar em outra thread</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Color</source>
        <translation>Cor de Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Cor de Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="vanished">Gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record sample format</source>
        <translation>Formato de Amostra para gravação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 Bit Int</source>
        <translation>Int, 16-bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24 Bit Int</source>
        <translation>Int, 24-bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32 bit float</source>
        <translation>Float, 32-bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment</source>
        <translation>Ambiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation type="obsolete">Diretórios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the location of the csound opcode plugin  directory (usually set by the installer)</source>
        <translation>Selecione o local do diretório de plugins do Csound (geralmente decidido pelo instalador)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OPCODEDIR</source>
        <translation>OPCODEDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SADIR</source>
        <translation>SADIR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSDIR</source>
        <translation>SSDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFDIR</source>
        <translation>SFDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INCDIR</source>
        <translation>INCDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects the location of the html documentation</source>
        <translation>Seleciona o local da documentação em formato html</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Html Doc Directory</source>
        <translation>Diretório de documentos em html</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default csd</source>
        <translation type="obsolete">CSD default</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External programs</source>
        <translation>Programas externos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Editor</source>
        <translation>Editor de som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Player</source>
        <translation>Player de som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser</source>
        <translation>Navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot</source>
        <translation>Ponto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface Language (requires restart)</source>
        <translation type="obsolete">Linguagem da interface (necessita restart)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use invalue/outvalue</source>
        <translation type="obsolete">Use invalue/outvalue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use chnget/chnset</source>
        <translation type="obsolete">Use chnget/chnset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF viewer</source>
        <translation>Visualizador de arquivos PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run FLTK csds in Terminal</source>
        <translation>Rodar csds com FLTK no Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable FLTK</source>
        <translation>Habilitar FLTK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrollbars on widget panel</source>
        <translation type="obsolete">Barras de navegacão no painel de widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow key repeats for sensekey</source>
        <translation>Permitir repetição de teclas para sensekey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console Message buffer size</source>
        <translation>Tamanho do buffer para mensages de console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1024</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limit</source>
        <translation>Ilimitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please note that OPCODEDIR will overwrite current settings so you will need to restart QuteCsound to return to default.</source>
        <translation type="obsolete">Note que OPCODEDIR sobrescreverá a configuração atual, por isso voce precisará fechar e abrir de novo QuteCsound para voltar aos defaults</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jack client name (use * for current filename)</source>
        <translation>Nome do cliente Jack (use * for nome corrente de arquivo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite dir</source>
        <translation>Diretorio favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python Script Dir </source>
        <translation>Diretorio de scripts Python</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <comment>Virtual MIDI keyboard Enabled</comment>
        <translation type="obsolete">Habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow simultaneous play (May have problems with portmidi,coreaudio, and alsa audio) </source>
        <translation>Tocar simultaneo (pode apresentar problemas com portmidi, coreaudio e alsa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug mode for Live Event Sheet</source>
        <translation>Modo de debug para lista de eventos ao vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autocomplete menu while typing</source>
        <translation>Menu de autocompletamentacao enquanto digitando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Comportamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file</source>
        <translation>Arquivo de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store Old Widget Format</source>
        <translation>Guarde formato de widgets antigo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Properties when creating widget</source>
        <translation>abra janela de propriedades quando criar widget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font scaling</source>
        <translation>Escala de fontes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font offset</source>
        <translation>Offset de fontes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Ending Mode</source>
        <translation>Modo de terminacao de linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unix (LF)</source>
        <translation>Unix (LF)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows (CR+LF)</source>
        <translation>Windows (CR+LF)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Toolbars</source>
        <translation>Mostrar barras de ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python Executable</source>
        <translation>Executavel de Python</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the widget panel visible when a csd is played</source>
        <translation>Fazer o painel de widgets visivel quando um csd e&apos; tocado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store old widget format section in csd file, to allow older versions of QuteCsound to load most of the widget characteristics from the file</source>
        <translation type="obsolete">Guardar o formato antigo de widgets em arquivo csd, para possibilitar versoes antigas de QuteCsound carregarem a maioria das caracteristicas das widgets do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open properties dialog when a new widget is created</source>
        <translation>Abrir a janela de propriedades quando uma nova widget e&apos; criada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>csd Template</source>
        <translation>Forma de csd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Join orc/sco files</source>
        <translation>Juntar orc/sco automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface language (Requires restart)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance tweaks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No messages to consoles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable recording and scopes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable realtime score events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable python callback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CsoundQt options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use new parser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use multicore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Utilities using:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store old widget format section in csd file, to allow older versions of CsoundQt to load most of the widget characteristics from the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets are an independent window (requires restart)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OPCODEDIR64</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please note that OPCODEDIR and OPCODEDIR64 will overwrite current settings so you will need to restart CsoundQt to return to default.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the directory of the QuteApp SDK to enable building of cross platform standalone applications.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuteApp SDK Dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme (requires restart)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>boring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fun</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show line numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorites/Scripts menus maximum depth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No RtMidi support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output device (-o)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime MIDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output device (-Q)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound MIDI Module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Csound MIDI modules (unstable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set Internal MIDI input interface. Controls widgets and MIDI input for Csound if Csound MIDI module usage is disabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI input interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Output Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab key always indents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Parameter mode after autocomplete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAWWAVE_PATH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OPCODE6DIR64</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Audio Modules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No real-time audio modules were found.
Make sure OPCODE6DIR64 is set properly in your system or the configuration dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <comment>No MIDI In interface</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> None</source>
        <comment>No MIDI Out interface</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Html remote debugging port (requires restart): </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConsoleWidget</name>
    <message>
        <source>Csound Output Console</source>
        <translation type="obsolete">Console de Mensagens de Csound</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CsoundEngine</name>
    <message>
        <source>Csound is not running! Event ignored.
</source>
        <translation>Csound nao esta&apos; rodando! Evento ignorado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound code evaluated.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound is not running. Code not evaluated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CsoundQt</name>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished">Abrir Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot executable not found.
Please install graphviz from
www.graphviz.org</source>
        <translation type="unfinished">Programa de grafico não encontrado
Instale graphviz de www.graphviz.org</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create temp dot/png file.</source>
        <translation type="unfinished">Não foi possível criar arquivo temp (dot/png)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File As</source>
        <translation type="unfinished">Salve arquivo como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is already open in another tab.
File not saved!</source>
        <translation type="unfinished">Arquivo já aberto em outra janela
Arquivo não foi salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New widget format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>  This version of CsoundQt implements a new format for storing widgets, which enables many of the new widget features you will find now.
  The old format is still read and saved, so you will be able to open files in older versions but some of the features will not be passed to older versions.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Path:</source>
        <translation type="unfinished">Path completo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of lines (Csound Text):</source>
        <translation type="unfinished">Numero de linhas (texto de Csound):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of characters (Csound Text):</source>
        <translation type="unfinished">Numero de caracteres (texo de Csound):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of lines (total):</source>
        <translation type="unfinished">Numero de linhas (total):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of characters (total):</source>
        <translation type="unfinished">Numero de caracteres (total):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of instruments:</source>
        <translation type="unfinished">Numero de instrumentos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of UDOs:</source>
        <translation type="unfinished">Numerod de UDOs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Widgets:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Embedded Files:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Information</source>
        <translation type="unfinished">Informacao sobre arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document </source>
        <translation type="unfinished">O documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
has been modified.
Do you want to save the changes before closing?</source>
        <translation type="unfinished">
foi modificado.
Você quer salvar antes de fechar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to exit CsoundQt?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Document</source>
        <translation type="unfinished">Imprimir documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join</source>
        <translation type="unfinished">Juntar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please open the orc and sco files in CsoundQt first!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file has not been saved
Please select name and location.</source>
        <translation type="obsolete">O arquivo não foi salvo. Selecione nome e local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating temporary file.</source>
        <translation type="unfinished">Erro ao criar arquivos temporários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error running Csound.</source>
        <translation type="unfinished">Erro interno executando Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1 
already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
        <translation type="unfinished">O arquivo %1 já existe. Você quer escrever por cima?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Documentation directory not set!
Please go to Edit-&gt;Options-&gt;Environment and select directory
</source>
        <translation type="unfinished">Diretório de Documentos HTML não definido
Vá a Editar-&gt;Opções-&gt;Ambiente e selecione o diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF viewer not found!
Please go to Edit-&gt;Options-&gt;Environment and select directory
</source>
        <translation type="unfinished">Leitor de PDF não encontrado! Vá a Editar-&gt;Opções-&gt;Ambiente e selecione diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Preferences</source>
        <translation type="unfinished">Resetar as preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to revert CsoundQt&apos;s preferences
to their initial default values? </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences have been reset.
You must restart CsoundQt.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>by: Andres Cabrera and others</source>
        <translation type="obsolete">por: Andres Cabrera e outros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1</source>
        <translation type="unfinished">Versao:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Released under the LGPLv2 or GPLv3</source>
        <translation type="unfinished">Lancado usando LGPLv2 or GPLv3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Csound version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Precision:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built with PythonQt support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>French translation: Fran&amp;ccedil;ois Pinot</source>
        <translation type="unfinished">Tradução francesa: Francois Pinot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German translation: Joachim Heintz</source>
        <translation type="unfinished">Tradução alemã:
Joachim Heintz
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese translation: Victor Lazzarini</source>
        <translation type="unfinished">Tradução portuguesa: Victor Lazzarini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian translation: Francesco</source>
        <translation type="unfinished">Tradução italiana: Francesco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish translation: Ali Isciler</source>
        <translation type="unfinished">Tradução Turca: Ali Isciler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finnish translation: Niko Humalam&amp;auml;ki</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you find CsoundQt useful, please consider donating to the project:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please file bug reports and feature suggestions in the </source>
        <translation type="unfinished">Reporte bugs em</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailing Lists:</source>
        <translation type="unfinished">Listas de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Resources:</source>
        <translation type="unfinished">Outros recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supported by:</source>
        <translation type="unfinished">Suportado por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>And other generous users.</source>
        <translation type="unfinished">E outros usuarios generosos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API</source>
        <translation type="unfinished">API</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SaveWidgets</source>
        <translation type="unfinished">SalveWidgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DontSaveWidgets</source>
        <translation type="unfinished">NãoSalveWidgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UseCsoundQtOptions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DiscardCsoundQtOptions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OverrideCsOptions</source>
        <translation type="unfinished">SobreponhaCsOptions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished">Tocar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render to file</source>
        <translation type="unfinished">Síntese para arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line %1</source>
        <translation type="obsolete">Linha %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+Z</source>
        <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+C</source>
        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL+E</source>
        <translation type="unfinished">CTRL+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL+R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation type="unfinished">Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+.</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+Space</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F</source>
        <translation type="unfinished">Alt+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+0</source>
        <translation type="obsolete">Alt+0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+1</source>
        <translation type="obsolete">Alt+1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+2</source>
        <translation type="obsolete">Alt+2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+3</source>
        <translation type="obsolete">Alt+3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F11</source>
        <translation type="unfinished">F11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+4</source>
        <translation type="obsolete">Alt+4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+5</source>
        <translation type="obsolete">Alt+5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+6</source>
        <translation type="obsolete">Alt+6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+9</source>
        <translation type="obsolete">Alt+9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+F1</source>
        <translation type="unfinished">Shift+Alt+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+/</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+I</source>
        <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+7</source>
        <translation type="obsolete">Alt+7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+8</source>
        <translation type="obsolete">Alt+8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+K</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PythonQt support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version of CsoundQt has been compiled without PythonQt support.
Extended Python features are not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new file</source>
        <translation type="unfinished">Criar arquivo novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation type="unfinished">Abrir um arquivo existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished">Recarregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload file from disk, discarding changes</source>
        <translation type="unfinished">Recarregar arquivo do disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation type="unfinished">Salvar o documento para o disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation type="unfinished">Salvar &amp;Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation type="unfinished">Salvar o documento com um outro nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation type="unfinished">Salvar como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create App...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Standalone application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export without widgets</source>
        <translation type="unfinished">Exportar sem widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to new file without including widget sections</source>
        <translation type="unfinished">Salvar em arquivo novo sem incluir widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close current tab</source>
        <translation type="unfinished">Fechar a janela corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished">Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print current document</source>
        <translation type="unfinished">Imprimir documeto corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information for the current file</source>
        <translation type="unfinished">Mostre informacao sonbre o arquivo corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished">Sai&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the application</source>
        <translation type="unfinished">Sair do programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Code &amp;Graph</source>
        <translation type="unfinished">Ver &amp;Gráfico do Código </translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Code Graph</source>
        <translation type="unfinished">Ver Gráfico do Código</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo last action</source>
        <translation type="unfinished">Desfazer ultima ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished">Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo last action</source>
        <translation type="unfinished">Refazer ultima ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="unfinished">Cor&amp;tar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Cortar a seleção para o clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copiar  a seleção para o clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished">Co&amp;lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation type="unfinished">Colar a seleção para o clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Join orc/sco</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Juntar orc/sco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join orc/sco files in a single csd file</source>
        <translation type="unfinished">Juntar orc/sco em um único arquivo CSD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluate selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluate selection in Python Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluate section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluate current section in Python Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalue-&gt;Chnget</source>
        <translation type="unfinished">Invalue-&gt;Chnget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert invalue/outvalue to chnget/chnset</source>
        <translation type="unfinished">Converter  invalue/outvalue em chnget/chnset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chnget-&gt;Invalue</source>
        <translation type="unfinished">Chnget-&gt;Invalue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert chnget/chnset to invalue/outvalue</source>
        <translation type="unfinished">Converter chnget/chnset em invalue/outvalue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/Update CsLADSPA text</source>
        <translation type="unfinished">Inserir/Atualizar texto para CsLADSPA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/Update CsLADSPA section to csd file</source>
        <translation type="unfinished">Inserir/Atualizar texto para CsLADSPA em arquivo CSD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/Update Cabbage text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/Update Cabbage section to csd file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find and Replace</source>
        <translation type="unfinished">Achar e Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and replace strings in file</source>
        <translation type="unfinished">Achar e substituir texto em arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find a&amp;gain</source>
        <translation type="unfinished">Achar de novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find next appearance of string</source>
        <translation type="unfinished">Achar a nova aparição do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoComplete</source>
        <translation type="obsolete">Auto-completar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autocomplete according to Status bar display</source>
        <translation type="obsolete">Auto-completar de acordo com o display da barra de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="unfinished">Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open configuration dialog</source>
        <translation type="unfinished">Abrir janela de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation type="unfinished">Configurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widget Edit Mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo de Edição de Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate Edit Mode for Widget Panel</source>
        <translation type="unfinished">Modo de Edição Ativo de Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Csound</source>
        <translation type="unfinished">Rodar Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run current file</source>
        <translation type="unfinished">Rodar arquivo corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished">Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Terminal</source>
        <translation type="unfinished">Rodar em terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in external shell</source>
        <translation type="unfinished">Rodar em terminal externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Term</source>
        <translation type="unfinished">Rodar em Term</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop All</source>
        <translation type="unfinished">Parar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop all running documents</source>
        <translation type="unfinished">Parar a execucao de todos os documentos </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="unfinished">Gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render</source>
        <translation type="unfinished">Sintetizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Audiofile</source>
        <translation type="unfinished">Tocar arquivo de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play rendered audiofile in External Editor</source>
        <translation type="unfinished">Tocar arquivo de audio em editor externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ext. Player</source>
        <translation type="unfinished">Player externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Audiofile</source>
        <translation type="unfinished">Editar arquivo de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit rendered audiofile in External Editor</source>
        <translation type="unfinished">Editar arquivo de audio em editor externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ext. Editor</source>
        <translation type="unfinished">Editor externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="unfinished">Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Realtime Widgets</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar Widgets de Tempo Real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inspector</source>
        <translation type="unfinished">Inspetor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Inspector</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar inspetor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focus Text Editor</source>
        <comment>Give keyboard focus to the text editor</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give keyboard focus to the text editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation type="unfinished">Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Panel</source>
        <translation type="unfinished">Painel de Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Csound Manual Panel</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar o Painel do Manual do Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Events</source>
        <translation type="unfinished">Eventos ao vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Live Events Panels</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar paineis de eventos ao vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Python Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manual de Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Csound manual in the help panel</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar o manual de Csound no painel de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GEN Routines</source>
        <translation type="unfinished">Rotinas GEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the GEN Routines Manual page</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar a pagina sobre Rotinas GEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode Overview</source>
        <translation type="unfinished">Sumário de opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show opcode overview</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar o sumário de opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode Quick Reference</source>
        <translation type="unfinished">Referencia rapida de opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show opcode quick reference page</source>
        <translation type="unfinished">Mostre a referencia rapida de opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Console</source>
        <translation type="unfinished">Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Csound&apos;s message console</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar o console de mensagens de Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Full Screen</source>
        <translation type="obsolete">Ver em tela cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle between full csd and split text display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Orchestra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show orchestra panel in split view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show CsOptions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show CsOptions section panel in split view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Embedded files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Embedded files panel in split view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Information Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information text panel in split view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Extra Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show extra tags panel in split view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Widgets Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Widgets text panel in split view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Opcode Entry</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar a verbete do opcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Opcode Entry in help panel</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar a verbete do opcode no painel de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual for opcode</source>
        <translation type="unfinished">Manual do opcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Back</source>
        <translation type="unfinished">Voltar (Ajuda)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back in help page</source>
        <translation type="unfinished">Voltar na pagina de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Forward</source>
        <translation type="unfinished">Para Frente (Ajuda)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go forward in help page</source>
        <translation type="unfinished">Ir para frente na pagina de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Opcode Entry in External Browser</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar a verbete do opcode em navegador externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Opcode Entry in external browser</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar a verbete do opcode em navegador externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Quick Reference Guide</source>
        <translation type="unfinished">Abrir Guia de Referência Rápida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Quick Reference Guide in PDF viewer</source>
        <translation type="unfinished">Abrir Guia de Referência Rápida no leitor de PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Utilities</source>
        <translation type="unfinished">Utilidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Csound Utilities dialog</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar a janela de utilidades do Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Keyboard Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished">Configurar atalhos de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished">Configurar atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment/Uncomment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment/Uncomment selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation type="unfinished">Tabular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent selection</source>
        <translation type="unfinished">Tabular  Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unindent</source>
        <translation type="unfinished">Retirar a tabulação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unindent selection</source>
        <translation type="unfinished">Retirar a tabulação da seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill Line</source>
        <translation type="unfinished">Matar a linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completely delete current line</source>
        <translation type="unfinished">Deletar completamente a linha corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill to End of Line</source>
        <translation type="unfinished">Matar ate&apos; o fim da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete everything from cursor to the end of the current line</source>
        <translation type="unfinished">Deletar tudo do cursor ao fim da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation type="unfinished">Mostre informação sobre o programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate to CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate to support development of CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset CsoundQt&apos;s preferences to their original default state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report a bug in CsoundQt&apos;s Bug Tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request a feature in CsoundQt&apos;s Feature Tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound IRC Chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the IRC chat channel #csound in your browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent files</source>
        <translation type="unfinished">Arquivos recentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control</source>
        <translation type="unfinished">Controle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished">Visual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished">Música</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Useful</source>
        <translation type="unfinished">ÚTIL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished">Miscelâneos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Examples</source>
        <translation type="unfinished">Exemplors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting Started</source>
        <translation type="unfinished">Começando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basics</source>
        <translation type="unfinished">Elementos Bá sicos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Interaction</source>
        <translation type="unfinished">Interação em tempo real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Features</source>
        <translation type="unfinished">Recursos de linguagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FLOSS Manual Examples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>McCurdy Collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="unfinished">Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scripts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation type="unfinished">Pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation type="unfinished">Não foi possível ler o arquivo %1: 
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already open</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo já aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File loaded</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo carregado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation type="unfinished">Programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="unfinished">Não foi possível escrever o arquivo %1: 
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File saved</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1[*] - %2</source>
        <translation type="unfinished">%1[*] - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation type="unfinished">Não me pergunte de novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian translation: Gleb Rogozinsky</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can only create an app with a csd file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save before creating app?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must save the csd before creating the App!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide line number area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find rendered file. Please render before calling external editor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find rendered file. Please render before calling external player.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open external browser:
%1
Please check preferences.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read FLOSS Manual Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the Favourites folder in the Configuration Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive Code Pad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ambiguous shortcut. In version 0.9.5 some shortcuts changed, please configure the shourtcuts or set to defaults (Edit-&gt;Configure shortcuts -&gt; Restore Defaults) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Cabbage options?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There seems to be no Cabbage specific options in &lt;CsOptions&gt;.
 Do you want to insert it?
NB! Comment your old options out, if necessary!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert scorelines for Cabbage?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The score is empty. Cabbage needs some lines to work.
 Do you want to insert it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run as temporary file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;, if you don&apos;t care about this file in future.
 Press &lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;, if you want to save it with given name.
 You can always save the file with &lt;b&gt;Save As&lt;/b&gt; also later, if you use the temporary file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save temporary file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound in html files should be started from html code.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error running terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not run terminal program:
   %1
Check environment tab in preferences.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt Virtual Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt5 Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt version &gt; 5.2 is required for the virtual keyboard.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt table editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set manual path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t forget to set the path to manual in Configure -&gt; Enviromnent -&gt; Html doc directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>by: Andres Cabrera, Tarmo Johannes and others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Html5 support based on QtWebEngine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Html5 support based on QtWebkit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Midi In interface </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> not found!
 Switching to None.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Midi Out interface </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> not found!
 Switching to None.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F5</source>
        <translation type="unfinished">F5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished">F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code Pad in Csound Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle the mode for the scratch pad between python and csound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Raise Widgets Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Raise Inspector Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Raise help panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Raise Python Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CodePad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Code Pad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Raise Code Pad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Csound Manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download latest Csound manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Raise Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have CsoundQt occupy all available screen space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Editor Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have the editor occupy all available screen space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View HTML Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have the HTML page occupy all available screen space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Help Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have the help page occupy all available screen space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Widgets Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have the widgets panel occupy all available screen space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Csound debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Virtual Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Virtual MIDI Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Table editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the HTML view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Raise HtmlView</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Learn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show MIDI Learn Window for widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open online documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request a Feature (please add label &apos;Enhancement&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle parameter mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Html5 support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stria Synth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this version the shortcuts for showing panels changed. See ... for more information. Please Use Edit-&gt;Keyboard shortcuts -&gt; Restore Defaults to activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document number limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please close a document before opening another.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish translation: Andrés Cabrera and Guillermo Senna</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Template As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known Files (*.csd *.html);;Csound Files (*.csd);;Html files (*.html);;All Files (*)</source>
        <comment>Rename and save the template</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known Files (*.csd *.orc *.sco *.py *.inc *.udo *.html);;Csound Files (*.csd *.orc *.sco *.inc *.udo *.CSD *.ORC *.SCO *.INC *.UDO);;Python Files (*.py);;HTML files (*.html);;All Files (*)</source>
        <comment>Be careful to respect spacing parenthesis and usage of punctuation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known Files (*.csd *.orc *.sco *.py *.udo *.html);;Csound Files (*.csd *.orc *.sco *.udo *.inc *.CSD *.ORC *.SCO *.UDO *.INC);;Python Files (*.py);;Html files (*.html);;All Files (*)</source>
        <comment>Be careful to respect spacing parenthesis and usage of punctuation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Qml File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QML Files (*.qml *.QML);;All Files (*)</source>
        <comment>Export Widgets to QML</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Persian translation: Amin Khoshsabk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean translation: Jieun Jun</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export widgets to QML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export widgets in QML format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugPanel</name>
    <message>
        <source>Csound Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished">Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instr/Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active instruments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Stack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>p-fields</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>k-count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockConsole</name>
    <message>
        <source>Csound Output Console</source>
        <translation type="obsolete">Console de Mensagens de Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockHelp</name>
    <message>
        <source>Not Found! Make sure the documentation path is set in the Configuration Dialog.</source>
        <translation>Não encontrado! Defina a localização dos manuais na janela de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External links can&apos;t be followed in help browser.</source>
        <translation>Links externos não podem ser seguidos no browser de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames version only available in external browser.</source>
        <translation>Versão em frames apenas disponível em browser externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcodes</source>
        <translation type="unfinished">Opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match Case</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentPage</name>
    <message>
        <source>QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must save the examples to use Record.</source>
        <translation>Você precisa salvar os exemplos antes de gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no widgets to convert!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording not possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version of CsoundQt was not built with recording support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentView</name>
    <message>
        <source>Find and replace</source>
        <translation>Achar e substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The string was not found.
Would you like to start from the top?</source>
        <translation>O texto não foi encontrado. Começar do topo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluate Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide line numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Where to insert?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could find section ;;channels
Is it OK to insert ;;channels and chn_k declaration before in the current position?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>chn_kdeclaration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This channel is already declared.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Enabled</name>
    <message>
        <source>Virtual MIDI keyboard Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventSheet</name>
    <message>
        <source>Event</source>
        <translation>Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract</source>
        <translation>Subtrair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Somar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiply by</source>
        <translation>Multiplicar por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide by</source>
        <translation>Dividir por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Mínimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode: 0=decimals 1=Integers only</source>
        <translation>Modo: 0=decimais 1=somente números inteiros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Repetições</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate by</source>
        <translation>Rotar por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>De</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slope (1=Linear)</source>
        <translation>Curva (1=Linear)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;SendEvents</source>
        <translation type="obsolete">Enviar eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Events to Csound</source>
        <translation>Enviar eventos para Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Events</source>
        <translation>Enviar eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+C</source>
        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Loop Events</source>
        <translation type="obsolete">Colocar eventos em Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop Events to Csound</source>
        <translation type="obsolete">Colocar eventos em Loop para Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop Events</source>
        <translation>Colocar eventos em Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stop Events</source>
        <translation>Para eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop all running and pending events</source>
        <translation>Parar todos os eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Events</source>
        <translation>Parar eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Subtract</source>
        <translation>Subtrair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract a value from the selected cells</source>
        <translation>Subtrair um valor de células selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a value to the selected cells</source>
        <translation>Adicionar valor às células selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiply</source>
        <translation>Multiplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiply the selected cells by a value</source>
        <translation>Multiplicar as células selecionadas por um valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiply</source>
        <translation>Multiplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation>Dividir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide the selected cells by a value</source>
        <translation>Dividir as células selecionadas por um valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide</source>
        <translation>Dividir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Randomize</source>
        <translation>Aleatorizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randomize the selected cells</source>
        <translation>Aleatorizar as células selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randomize</source>
        <translation>Aleatorizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reverse</source>
        <translation>Reverter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the selected cells by column</source>
        <translation>Reverter as células selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Reverter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Shuffle</source>
        <translation>Embaralhar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shuffle the selected cells</source>
        <translation>Embaralhar as células selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Embaralhar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate the selected cells</source>
        <translation>Rodar  as células selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fill Cells</source>
        <translation>Preencher células </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill selected cells</source>
        <translation>Preencher as células selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation>Preencher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Column</source>
        <translation>Inserir coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column at the current position</source>
        <translation>Inserir uma coluna na posição corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Column</source>
        <translation>Inserir coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Row</source>
        <translation type="obsolete">Inserir linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row at the current position</source>
        <translation>Inserir uma linha na posição corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Inserir linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append Column</source>
        <translation>Adicionar coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append a column to the sheet</source>
        <translation>Adicionar coluna à tabela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Append Row</source>
        <translation>Adicionar linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append a row to the sheet</source>
        <translation>Adicionar linha à tabela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append Row</source>
        <translation>Adicionar linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Last Column</source>
        <translation>Apagar última coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Current Row</source>
        <translation type="obsolete">Apagar linha corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Row</source>
        <translation type="obsolete">Apagar linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python Scripts</source>
        <translation>Scripts Python</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error running script</source>
        <translation>Erro executando script</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conversion</source>
        <translation>Conversao</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tests</source>
        <translation>Testes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send Events</source>
        <translation>Enviar eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send Events without offset</source>
        <translation>&amp;Enviar eventos sem offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Events to Csound without offset</source>
        <translation>Enviar eventos para Csound sem offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Events no offset</source>
        <translation>Enviar eventos sem offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected Rows</source>
        <translation>Apagar a Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Rows</source>
        <translation>Apagar linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop running script</source>
        <translation>Parar de executar script</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add columns:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rows:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Loop Selection</source>
        <translation>Selecao de Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark loop to current selection and start looping</source>
        <translation>Marcar a selecao corrente como loop e comecar a executar loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop Active</source>
        <translation>Loop ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate Loop</source>
        <translation>Ativar loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark Loop</source>
        <translation>Marcar loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Loop to selection, without starting loop</source>
        <translation>Marcar a selecao como loop, sem comecar a executar o loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append Columns...</source>
        <translation>Adicionar colunas ao final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append columns to the sheet</source>
        <translation>Adicionar coluna ao final da tabela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append Rows...</source>
        <translation>Adicionar linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append rows to the sheet</source>
        <translation>Adicionar linha ao final tabela</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBEditor</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Embedded files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select destination file name for file %1</source>
        <comment>For saving binary encoded embedded file</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving embedded file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving embedded file. Aborting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select files to embed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoding file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error encoding file. Aborting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplace</name>
    <message>
        <source>Find and replace</source>
        <translation type="obsolete">Achar e substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and Replace</source>
        <translation>Achar e substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Maiúsculas our minúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Cadê?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with</source>
        <translation>Substituir com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find next</source>
        <translation>Cadê de novo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all</source>
        <translation>Sustituir tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicWindow</name>
    <message>
        <source>Code Graphic Viewer</source>
        <translation>Visualizador de código gráfico </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Visualizador de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot load %1.</source>
        <translation>Não dá para carregar %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Image</source>
        <translation>Salvar imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation>Arquivos de imagem (*.png *.jpg *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctr+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>&amp;Print</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Sai&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In (25%)</source>
        <translation>Ampliar (25%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out (25%)</source>
        <translation>Reduzir (25%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal Size</source>
        <translation>Tamnho &amp;Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>Encaixar na Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Html5GuiDisplay</name>
    <message>
        <source>DockWidget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inspect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Inspector</name>
    <message>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Inspetor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcodes</source>
        <translation>Opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumentos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F-tables</source>
        <translation>Tabelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>Score</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macros</source>
        <translation>Macros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports</source>
        <translation>Importes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Classes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funções</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelector</name>
    <message>
        <source>Press Key Combination</source>
        <translation>Digite a combinação de teclas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelectorDialog</name>
    <message>
        <source>Select shortcut</source>
        <translation>Selecionar atalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Shortcut:    </source>
        <translation>Atalho corrente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current</source>
        <translation>corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:   </source>
        <translation>Ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new</source>
        <translation>Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New shortcut:</source>
        <translation>Novo atalho:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardShortcuts</name>
    <message>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Atalhos de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid shortcut</source>
        <translation>Atalho inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut cannot be assigned.
It is already used.</source>
        <translation>Atalho não pode ser feito, já é usado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Restaurar defaults</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveCodeEditor</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveEventControl</name>
    <message>
        <source>LE Controller</source>
        <extracomment>(Live Event Controller)</extracomment>
        <translation>Controlador de Eventos ao Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Tocar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sincronizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop length</source>
        <translation>Tamanho do Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop Range</source>
        <translation>Gama do loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop All</source>
        <translation>Parar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop start</source>
        <translation>Comeco do Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop end</source>
        <translation>Fim do Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveEventFrame</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation type="obsolete">Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sheet</source>
        <translation>Tabela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop Length</source>
        <translation>Tamanho do Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Frame</source>
        <translation>Apagar moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this frame?</source>
        <translation>Voçê tem certeza que quer apagar esta moldura?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Frame</source>
        <translation>Nova moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone Frame</source>
        <translation>Clonar moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark Loop</source>
        <translation>Marcar Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new name</source>
        <comment>New name for Live Event panel</comment>
        <translation>Entrar novo nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiLearnDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel:</source>
        <translation type="unfinished">Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controller:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Learn:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(None)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(No MIDI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set and close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controller not set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Midi controller is not selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewBreakpointDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsPage</name>
    <message>
        <source>Please highlight the Csound plugins you want to include in the Standalone App. If unsure, highlight all.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect FLTK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonConsole</name>
    <message>
        <source>Python Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Csound version mismatch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version of CsoundQt requires Csound 6.09 or newer. Please download it from &lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another instance is already running. Are you sure you want to open a new window?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuteButton</name>
    <message>
        <source>Select File</source>
        <translation>Selecione o Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select File(s)</source>
        <translation>Selecione Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuteScope</name>
    <message>
        <source>all</source>
        <translation type="obsolete">tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scope ch:</source>
        <translation>Canal do osciloscópio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  dec:</source>
        <translation type="obsolete">dec:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all</source>
        <comment>meaning &apos;all&apos; channels in scope, must be very short (4 letter max)</comment>
        <translation>todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  dec:</source>
        <comment>Decimation (zoom) value for scope widget, must be very short (4 letter max)</comment>
        <translation type="obsolete">dec:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <comment>meaning &apos;no&apos; channels in scope, must be very short (4 letter max)</comment>
        <translation>Zero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuteText</name>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Color</source>
        <translation>Cor do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Cor de Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Tamanho de Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Radius</source>
        <translation>Raio da borda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Width</source>
        <translation>Largura da borda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alinhamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <comment>Alignment</comment>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <comment>Alignment</comment>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <comment>Alignment</comment>
        <translation>Direita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuteWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open widget properties</source>
        <translation>Abrir propriedades da Widget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width =</source>
        <translation>Largura=</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height =</source>
        <translation>Altura =</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel name =</source>
        <translation>Nome do canal =</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New</source>
        <comment>Menu name in widget right-click menu</comment>
        <translation>Criar nova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presets</source>
        <translation>Presets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add chn_k to csd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add chn_k definitionto ;;channels section in editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Midi learn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UtilitiesDialog</name>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>Abrir Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select File</source>
        <translation>Selecione Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Directory</source>
        <translation>Selecione Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Utilities</source>
        <translation>Utilidades de Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CVANAL</source>
        <translation>CVANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Defaults</source>
        <translation>Carregue os Defaults</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run CVANAL</source>
        <translation>Rodar CVANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample Rate (-s)</source>
        <translation>Taxa de Amostragem (-s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin Time (-b)</source>
        <translation>Começo(-b)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.0</source>
        <translation>0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration (-d)</source>
        <translation>Duração (-d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels (-c)</source>
        <translation>Canais (-c)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File Name</source>
        <translation>Nome do arquivo de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>input.wav</source>
        <translation>input.wav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File Name</source>
        <translation>Nome do arquivo de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output.cv</source>
        <translation>output.cv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HETRO</source>
        <translation>HETRO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run HETRO</source>
        <translation>Rodar HETRO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Num Partials (-h)</source>
        <translation>Num de Parciais (-h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Amplitude (-M)</source>
        <translation>Amplitude Max (-M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32767</source>
        <translation>32767</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Amplitude (-m)</source>
        <translation>Amplitude Min(-m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Num Breakpoints (-n)</source>
        <translation>Num de Breakpoints (-n)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter cutoff (-l)</source>
        <translation>Freq de corte do filtro (-l)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output.het</source>
        <translation>output.het</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel (-c)</source>
        <translation>canal&apos;(-c)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start frequency (-f)</source>
        <translation>Freq de começo (-f)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LPANAL</source>
        <translation>LPANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output.lp</source>
        <translation>output.lp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Num poles (-p)</source>
        <translation>Num de polos (-p)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>34</source>
        <translation>34</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hop size (-h)</source>
        <translation>Tamanho de pulo (-h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lowest freq (-P)</source>
        <translation>Freq mínima(-P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70</source>
        <translation>70</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max freq (-Q)</source>
        <translation>Freq max (-Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbosity</source>
        <translation>Mais texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none (0)</source>
        <translation>nada (0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>verbose (1)</source>
        <translation>Mais texto (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>debug (2)</source>
        <translation>debug (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternate storage (-a)</source>
        <translation>Salvar em formato alternativo (-a)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run LPANAL</source>
        <translation>Rodar LPANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PVANAL</source>
        <translation>PVANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run PVANAL</source>
        <translation>Rodar PVANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame size (-n)</source>
        <translation>Tamanho do Frame (-h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output.pvx</source>
        <translation>output.pvx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlap factor (-w)</source>
        <translation>Fator de sobreposição (-w)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>von Hann (default)</source>
        <translation>von Hann (default)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hamming (-H)</source>
        <translation>Hamming (-H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kaiser (-K)</source>
        <translation>Kaiser (-K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beta (-B)</source>
        <translation>Beta (-B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6.8</source>
        <translation>6.8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATSA</source>
        <translation>ATSA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run ATSA</source>
        <translation>Rodar ATSA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output.ats</source>
        <translation>output.ats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time (-e)</source>
        <translation>Fim (-e)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highest freq (-H)</source>
        <translation>Freq max(-H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20000</source>
        <translation>20000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freq. deviat. (-d)</source>
        <translation>Desvio de freq (-d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.1</source>
        <translation>0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lowest freq (-l)</source>
        <translation>Freq min. (-i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win cycle (-c)</source>
        <translation>Ciclo de janela (-c)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.25</source>
        <translation>0.25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lowest mag (-m)</source>
        <translation>Magnitude min (-m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-60</source>
        <translation>-60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. seg. len (-s)</source>
        <translation>Tamanho min de segmento (-s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. gap len. (-g)</source>
        <translation>Espaço min (-g)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track len (-t)</source>
        <translation>Tamanho da faixa (-t)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMR Thresh. (-T)</source>
        <translation>Threshold SMR (-T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last pk. con. (-P)</source>
        <translation>Contrib. do último pico (-P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMR contr. (-M)</source>
        <translation>Contrib. do SMR (-M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5</source>
        <translation>0.5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type (-F)</source>
        <translation>Tipode arquivo (-F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>amp+freq</source>
        <translation>amp+freq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>amp+frq+phs</source>
        <translation>amp+frq+fase</translation>
    </message>
    <message>
        <source>amp+frq+res</source>
        <translation>amp+freq+residual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all</source>
        <translation>tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window (-w)</source>
        <translation>Janela (-W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blackman</source>
        <translation>Blackman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blackman H</source>
        <translation>Blackman H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hanning</source>
        <translation>Hamming</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Von Hamm</source>
        <translation>Von Hann</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetLayout</name>
    <message>
        <source>Create Slider</source>
        <translation>Criar Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Label</source>
        <translation>Criar rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Display</source>
        <translation>Criar Display</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create ScrollNumber</source>
        <translation>Criar ScrollNumber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create LineEdit</source>
        <translation>Criar LineEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create SpinBox</source>
        <translation>Criar SpinBox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Button</source>
        <translation>Criar Botão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Knob</source>
        <translation>Criar potenciômetro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Checkbox</source>
        <translation>Criar Caixa-de-tique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Menu</source>
        <translation>Criar Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Controller</source>
        <translation>Criar Controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Console</source>
        <translation>Criar Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Graph</source>
        <translation>Criar Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Scope</source>
        <translation>Criar Osciloscópio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Selected</source>
        <translation>Duplicar a Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected</source>
        <translation>Apagar a Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all widgets</source>
        <translation>Apagar todas as Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all widgets</source>
        <translation>Selecionar todas as Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Left</source>
        <translation>alinhar à esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Right</source>
        <translation>alinhar à direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Top</source>
        <translation>alinhar ao topo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation>alinhar abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to back</source>
        <translation>Mandar para o fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distribute Horizontally</source>
        <translation>Distribuir horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distribute Vertically</source>
        <translation>Distribuir verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ChannelV:</source>
        <translation>CanallV:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
ChannelH:</source>
        <translation type="obsolete">
CanallH:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center Vertically</source>
        <translation>Centrar Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center Horizontally</source>
        <translation>Centrar Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store Preset</source>
        <translation>Guardar Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Preset</source>
        <translation>Novo Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recall Preset</source>
        <translation>Recall Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More than one panel</source>
        <translation>Mais que um painel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The csd file contains more than one widget panel!
This is not supported by the current version,
Addtional widget panels will be lost if the file is saved!</source>
        <translation type="vanished">Este CSD contain mais que um painel de widgets, Isto nao e&apos; suportado nesta versao. Paineis adicionais serao perdidos se o arquivo for salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized wigdet format</source>
        <translation>Formato de widgets nao reconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is unrecognized widget information in the file!
It may be saved with errors.</source>
        <translation>Informacoes nao reconhecidas sobre widgets no arquivo : sera&apos; salvo com erros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newer Widget Format</source>
        <translation>Novo format de widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file was was saved by a more recent version of QuteCsound.
Some features may not be available and will not be saved!</source>
        <translation type="obsolete">Este arquivo foi salvo por uma versao mais recente do programa. Alguns elementos poderao nao estar disponiveis e nao serao salvos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ChannelH:</source>
        <translation>CanalH:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Preset Name:</source>
        <translation>Novo Nome de Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numero:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset Already Exists</source>
        <translation>Preset ja&apos; existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset %i already exists. Overwrite?</source>
        <translation>Presete %i ja&apos; existe. Re-escrever?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Preset to save</source>
        <translation>Selecionar Preset para salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Preset to Load</source>
        <translation>Clique duplo no Preset para carregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widget Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets can&apos;t be read! No widgets created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file was was saved by a more recent version of CsoundQt.
Some features may not be available and will not be saved!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The csd file contains more than one widget panel!
This is not supported by the current version,
Additional widget panels will be lost if the file is saved!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI chan: %1 CC: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CsoundQt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not convert %1 widget(s):
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetPanel</name>
    <message>
        <source>Create Slider</source>
        <translation type="obsolete">Criar Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Label</source>
        <translation type="obsolete">Criar rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Display</source>
        <translation type="obsolete">Criar Display</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create ScrollNumber</source>
        <translation type="obsolete">Criar ScrollNumber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create LineEdit</source>
        <translation type="obsolete">Criar LineEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create SpinBox</source>
        <translation type="obsolete">Criar SpinBox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Button</source>
        <translation type="obsolete">Criar Botão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Knob</source>
        <translation type="obsolete">Criar potenciômetro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Checkbox</source>
        <translation type="obsolete">Criar Caixa-de-tique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Menu</source>
        <translation type="obsolete">Criar Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Controller</source>
        <translation type="obsolete">Criar Controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Console</source>
        <translation type="obsolete">Criar Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Graph</source>
        <translation type="obsolete">Criar Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Scope</source>
        <translation type="obsolete">Criar Osciloscópio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="obsolete">Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widget Edit Mode</source>
        <translation type="obsolete">Modo de Edição de Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Selected</source>
        <translation type="obsolete">Copiar a seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Selected</source>
        <translation type="obsolete">Cortar a Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste Selected</source>
        <translation type="obsolete">Colar a Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Selected</source>
        <translation type="obsolete">Duplicar a Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected</source>
        <translation type="obsolete">Apagar a Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all widgets</source>
        <translation type="obsolete">Apagar todas as Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all widgets</source>
        <translation type="obsolete">Selecionar todas as Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ChannelV:</source>
        <translation type="obsolete">CanallV:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
ChannelH:</source>
        <translation type="obsolete">
CanallH:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel:</source>
        <translation type="obsolete">Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="obsolete">Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Left</source>
        <translation type="obsolete">alinhar à esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Right</source>
        <translation type="obsolete">alinhar à direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Top</source>
        <translation type="obsolete">alinhar ao topo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation type="obsolete">alinhar abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to back</source>
        <translation type="obsolete">Mandar para o fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distribute Horizontally</source>
        <translation type="obsolete">Distribuir horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distribute Vertically</source>
        <translation type="obsolete">Distribuir verticalmente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qutecsound</name>
    <message>
        <source>QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing Csound!
Qutecsound will probably crash if you try to run Csound.</source>
        <translation type="obsolete">Erro de initialização do Csound!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="obsolete">Abrir Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Files (*.csd *.orc *.sco);;All Files (*)</source>
        <translation type="obsolete">Arquivos Csound (*.csd *.orc *.sco);;Todos arquivos (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already open</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo já aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot executable not found.
Please install graphviz from
www.graphviz.org</source>
        <translation type="obsolete">Programa de grafico não encontrado
Instale graphviz de www.graphviz.org</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create temp dot/png file.</source>
        <translation type="obsolete">Não foi possível criar arquivo temp (dot/png)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File As</source>
        <translation type="obsolete">Salve arquivo como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Files (*.csd *.orc *.sco)</source>
        <translation type="obsolete">Arquivos Csound (*.csd *.orc *.sco)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is already open in another tab.
File not saved!</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo já aberto em outra janela
Arquivo não foi salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File has been modified.
Do you want to save it?</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo modificado.
Você quer salvar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to exit QuteCsound?</source>
        <translation type="obsolete">Você quer sair do QuteCsound?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Document</source>
        <translation type="obsolete">Imprimir documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join</source>
        <translation type="obsolete">Juntar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please open the orc and sco files in QuteCsound first!</source>
        <translation type="obsolete">Por favor, primeiro abra os arquivos orc e sco em QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file has not been been saved
Please select name and location.</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo não foi salvo
Por favo, selecione nome e local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating temporary file.</source>
        <translation type="obsolete">Erro ao criar arquivos temporários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must save the examples to use Record.</source>
        <translation type="obsolete">Você precisa salvar os exemplos antes de gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version of QuteCsound has been compiled
without Record support!</source>
        <translation type="obsolete">Esta versão de QuteCsound não suporta gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Filename</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1 
already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
        <translation type="obsolete">O arquivo %1 já existe. Você quer escrever por cima?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Documentation directory not set!
Please go to Edit-&gt;Options-&gt;Environment and select directory
</source>
        <translation type="obsolete">Diretório de Documentos HTML não definido
Vá a Editar-&gt;Opções-&gt;Ambiente e selecione o diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by: Andres Cabrera
Released under the LGPLv2 or GPLv3
Version %1
</source>
        <translation type="obsolete">Por: Andres Cabrera
Licença:  LGPLv2 or GPLv3
Versão %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French translation:
FranÃ§ois Pinot
</source>
        <translation type="obsolete">Tradução francesa:
FranÃ§ois Pinot
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German translation:
Joachim Heintz
</source>
        <translation type="obsolete">Tradução alemã:
Joachim Heintz
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">Sobre QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API</source>
        <translation type="obsolete">API</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation type="obsolete">Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thread</source>
        <translation type="obsolete">Thread</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NoThread</source>
        <translation type="obsolete">Sem Threads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SaveWidgets</source>
        <translation type="obsolete">SalveWidgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DontSaveWidgets</source>
        <translation type="obsolete">NãoSalveWidgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UseQuteCsoundOptions</source>
        <translation type="obsolete">UseOpçõesQuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DiscardQuteCsoundOptions</source>
        <translation type="obsolete">DiscarteOpçõesQuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OverrideCsOptions</source>
        <translation type="obsolete">SobreponhaCsOptions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation type="obsolete">Tocar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render to file</source>
        <translation type="obsolete">Síntese para arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line %1</source>
        <translation type="obsolete">Linha %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new file</source>
        <translation type="obsolete">Criar arquivo novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="obsolete">Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation type="obsolete">Abrir um arquivo existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation type="obsolete">Recarregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload file from disk, discarding changes</source>
        <translation type="obsolete">Recarregar arquivo do disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation type="obsolete">Salvar o documento para o disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation type="obsolete">Salvar &amp;Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+S</source>
        <translation type="obsolete">Shift+Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation type="obsolete">Salvar o documento com um outro nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation type="obsolete">Salvar como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close current tab</source>
        <translation type="obsolete">Fechar a janela corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="obsolete">Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print current document</source>
        <translation type="obsolete">Imprimir documeto corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="obsolete">Sai&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the application</source>
        <translation type="obsolete">Sair do programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Code &amp;Graph</source>
        <translation type="obsolete">Ver &amp;Gráfico do Código </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+5</source>
        <translation type="obsolete">Alt+5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Code Graph</source>
        <translation type="obsolete">Ver Gráfico do Código</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo last action</source>
        <translation type="obsolete">Desfazer ultima ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+Z</source>
        <translation type="obsolete">Shift+Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo last action</source>
        <translation type="obsolete">Refazer ultima ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">Cor&amp;tar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Cortar a seleção para o clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Copiar  a seleção para o clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">Co&amp;lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation type="obsolete">Colar a seleção para o clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Join orc/sco</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Juntar orc/sco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join orc/sco files in a single csd file</source>
        <translation type="obsolete">Juntar orc/sco em um único arquivo CSD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalue-&gt;Chnget</source>
        <translation type="obsolete">Invalue-&gt;Chnget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert invalue/outvalue to chnget/chnset</source>
        <translation type="obsolete">Converter  invalue/outvalue em chnget/chnset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chnget-&gt;Invalue</source>
        <translation type="obsolete">Chnget-&gt;Invalue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert chnget/chnset to invalue/outvalue</source>
        <translation type="obsolete">Converter chnget/chnset em invalue/outvalue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/Update CsLADSPA text</source>
        <translation type="obsolete">Inserir/Atualizar texto para CsLADSPA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/Update CsLADSPA section to csd file</source>
        <translation type="obsolete">Inserir/Atualizar texto para CsLADSPA em arquivo CSD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find and Replace</source>
        <translation type="obsolete">Achar e Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and replace strings in file</source>
        <translation type="obsolete">Achar e substituir texto em arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoComplete</source>
        <translation type="obsolete">Auto-completar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+C</source>
        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autocomplete according to Status bar display</source>
        <translation type="obsolete">Auto-completar de acordo com o display da barra de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="obsolete">Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open configuration dialog</source>
        <translation type="obsolete">Abrir janela de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation type="obsolete">Configurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="obsolete">Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Terminal</source>
        <translation type="obsolete">Rodar em terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in external shell</source>
        <translation type="obsolete">Rodar em terminal externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Term</source>
        <translation type="obsolete">Rodar em Term</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="obsolete">Gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F</source>
        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render</source>
        <translation type="obsolete">Sintetizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Audiofile</source>
        <translation type="obsolete">Tocar arquivo de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play rendered audiofile in External Editor</source>
        <translation type="obsolete">Tocar arquivo de audio em editor externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ext. Player</source>
        <translation type="obsolete">Player externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Audiofile</source>
        <translation type="obsolete">Editar arquivo de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit rendered audiofile in External Editor</source>
        <translation type="obsolete">Editar arquivo de audio em editor externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ext. Editor</source>
        <translation type="obsolete">Editor externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="obsolete">Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+1</source>
        <translation type="obsolete">Alt+1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Realtime Widgets</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar Widgets de Tempo Real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Panel</source>
        <translation type="obsolete">Painel de Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+2</source>
        <translation type="obsolete">Alt+2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Csound Manual Panel</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar o Painel do Manual do Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="obsolete">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GEN Routines</source>
        <translation type="obsolete">Rotinas GEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the GEN Routines Manual page</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar a pagina sobre Rotinas GEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode Overview</source>
        <translation type="obsolete">Sumário de opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show opcode overview</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar o sumário de opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Console</source>
        <translation type="obsolete">Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+3</source>
        <translation type="obsolete">Alt+3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Csound&apos;s message console</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar o console de mensagens de Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Opcode Entry</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar a verbete do opcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation type="obsolete">Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Opcode Entry in help panel</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar a verbete do opcode no painel de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual for opcode</source>
        <translation type="obsolete">Manual do opcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Back</source>
        <translation type="obsolete">Voltar (Ajuda)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back in help page</source>
        <translation type="obsolete">Voltar na pagina de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Forward</source>
        <translation type="obsolete">Para Frente (Ajuda)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go forward in help page</source>
        <translation type="obsolete">Ir para frente na pagina de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Opcode Entry in External Browser</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar a verbete do opcode em navegador externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Alt+F1</source>
        <translation type="obsolete">Shift+Alt+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Opcode Entry in external browser</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar a verbete do opcode em navegador externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Utilities</source>
        <translation type="obsolete">Utilidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+4</source>
        <translation type="obsolete">Alt+4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Csound Utilities dialog</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar a janela de utilidades do Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="obsolete">Comentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment selection</source>
        <translation type="obsolete">Comentar Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncomment</source>
        <translation type="obsolete">Retirar Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncomment selection</source>
        <translation type="obsolete">Retirar Comentário de Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+D</source>
        <translation type="obsolete">Shift+Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation type="obsolete">Tabular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent selection</source>
        <translation type="obsolete">Tabular  Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unindent</source>
        <translation type="obsolete">Retirar a tabulação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unindent selection</source>
        <translation type="obsolete">Retirar a tabulação da seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+I</source>
        <translation type="obsolete">Shift+Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French translation:
Francois Pinot
</source>
        <translation type="obsolete">Tradução francesa: Francois Pinot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL+E</source>
        <translation type="obsolete">CTRL+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Csound</source>
        <translation type="obsolete">Rodar Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run current file</source>
        <translation type="obsolete">Rodar arquivo corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Keyboard Shortcuts</source>
        <translation type="obsolete">Configurar atalhos de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Shortcuts</source>
        <translation type="obsolete">Configurar atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">Sobre QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation type="obsolete">Mostre informação sobre o programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation type="obsolete">Sobre &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Qt library&apos;s About box</source>
        <translation type="obsolete">Mostre informação sobre a biblioteca Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control</source>
        <translation type="obsolete">Controle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="obsolete">Visual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synths</source>
        <translation type="obsolete">Sintetizadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Examples</source>
        <translation type="obsolete">Exemplors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent files</source>
        <translation type="obsolete">Arquivos recentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation type="obsolete">Pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document </source>
        <translation type="obsolete">O documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
has been modified.
Do you want to save the changes before closing?</source>
        <translation type="obsolete">
foi modificado.
Você quer salvar antes de fechar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation type="obsolete">Não foi possível ler o arquivo %1: 
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File loaded</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo carregado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation type="obsolete">Programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="obsolete">Não foi possível escrever o arquivo %1: 
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File saved</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1[*] - %2</source>
        <translation type="obsolete">%1[*] - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation type="obsolete">Não me pergunte de novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese translation:
Victor Lazzarini
</source>
        <translation type="obsolete">Tradução portuguesa: Victor Lazzarini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export without widgets</source>
        <translation type="obsolete">Exportar sem widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to new file without including widget sections</source>
        <translation type="obsolete">Salvar em arquivo novo sem incluir widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF viewer not found!
Please go to Edit-&gt;Options-&gt;Environment and select directory
</source>
        <translation type="obsolete">Leitor de PDF não encontrado! Vá a Editar-&gt;Opções-&gt;Ambiente e selecione diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Manual</source>
        <translation type="obsolete">Manual de Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Csound manual in the help panel</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar o manual de Csound no painel de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Quick Reference Guide</source>
        <translation type="obsolete">Abrir Guia de Referência Rápida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Quick Reference Guide in PDF viewer</source>
        <translation type="obsolete">Abrir Guia de Referência Rápida no leitor de PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Csound Files (*.csd *.orc *.sco* *.CSD *.ORC *.SCO)</source>
        <translation type="obsolete">Arquivos de Csound (*.csd *.orc *.sco* *.CSD *.ORC *.SCO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and replace</source>
        <translation type="obsolete">Achar e substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The string was not found.
Would you like to start from the top?</source>
        <translation type="obsolete">O texto não foi encontrado. Começar do topo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file has not been saved
Please select name and location.</source>
        <translation type="obsolete">O arquivo não foi salvo. Selecione nome e local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian translation:
Francesco
</source>
        <translation type="obsolete">Tradução italiana: Francesco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+6</source>
        <translation type="obsolete">Alt+6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find a&amp;gain</source>
        <translation type="obsolete">Achar de novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find next appearance of string</source>
        <translation type="obsolete">Achar a nova aparição do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inspector</source>
        <translation type="obsolete">Inspetor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Inspector</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar inspetor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation type="obsolete">Música</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Useful</source>
        <translation type="obsolete">ÚTIL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Events</source>
        <translation type="obsolete">Eventos ao vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Live Events Panels</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar paineis de eventos ao vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting Started</source>
        <translation type="obsolete">Começando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basics</source>
        <translation type="obsolete">Elementos Bá sicos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="obsolete">Miscelâneos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Interaction</source>
        <translation type="obsolete">Interação em tempo real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error running Csound.</source>
        <translation type="obsolete">Erro interno executando Csound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+.</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+/</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+/</source>
        <translation type="obsolete">Shift+Ctrl+/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widget Edit Mode</source>
        <translation type="obsolete">Modo de Edição de Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate Edit Mode for Widget Panel</source>
        <translation type="obsolete">Modo de Edição Ativo de Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop All</source>
        <translation type="obsolete">Parar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop all running documents</source>
        <translation type="obsolete">Parar a execucao de todos os documentos </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="obsolete">Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by: Andres Cabrera and others</source>
        <translation type="obsolete">por: Andres Cabrera e outros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1</source>
        <translation type="obsolete">Versao:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Released under the LGPLv2 or GPLv3</source>
        <translation type="obsolete">Lancado usando LGPLv2 or GPLv3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French translation: Fran&amp;ccedil;ois Pinot</source>
        <translation type="obsolete">Tradução francesa: Francois Pinot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German translation: Joachim Heintz</source>
        <translation type="obsolete">Tradução alemã:
Joachim Heintz
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese translation: Victor Lazzarini</source>
        <translation type="obsolete">Tradução portuguesa: Victor Lazzarini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian translation: Francesco</source>
        <translation type="obsolete">Tradução italiana: Francesco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish translation: Ali Isciler</source>
        <translation type="obsolete">Tradução Turca: Ali Isciler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you find QuteCsound useful, please consider donating to the project:</source>
        <translation type="obsolete">Por favor considere um donativo ao projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please file bug reports and feature suggestions in the </source>
        <translation type="obsolete">Reporte bugs em</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuteCsound tracker</source>
        <translation type="obsolete">Tracker QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailing Lists:</source>
        <translation type="obsolete">Listas de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Resources:</source>
        <translation type="obsolete">Outros recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supported by:</source>
        <translation type="obsolete">Suportado por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>And other generous users.</source>
        <translation type="obsolete">E outros usuarios generosos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate to QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">Doe para QuteCsound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate to support development of QuteCsound</source>
        <translation type="obsolete">Doe para suportar desenvolvimento futuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Features</source>
        <translation type="obsolete">Recursos de linguagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known Files (*.csd *.orc *.sco *.py);;Csound Files (*.csd *.orc *.sco);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
        <comment>Be careful to respect spacing parenthesis and usage of punctuation</comment>
        <translation type="obsolete">Arquivos conhecidos (*.csd *.orc *.sco *.py);;arquivos Csound (*.csd *.orc *.sco);;arquivos Python (*.py);;todos os arquivos (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Preferences</source>
        <translation type="obsolete">Resetar as preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to revert QuteCsound&apos;s preferences
to their initial default values? </source>
        <translation type="obsolete">Tem certeza que voce quer voltar as preferencias iniciais?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences have been reset.
You must restart QuteCsound.</source>
        <translation type="obsolete">As preferencias foram reiniciadas. Voce deve reabrir o programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset QuteCsound&apos;s preferences to their original default state</source>
        <translation type="obsolete">Recolocar as preferencias em seu estado original</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+7</source>
        <translation type="obsolete">Alt+7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  This version of QuteCsound implements a new format for storing widgets, which enables many of the new widget features you will find now.
  The old format is still read and saved, so you will be able to open files in older versions but some of the features will not be passed to older versions.
</source>
        <translation type="obsolete">Esta versao do programa implementa um novo format de widgets. O formato antigo ainda e&apos; lido e salvo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Path:</source>
        <translation type="obsolete">Path completo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of lines (Csound Text):</source>
        <translation type="obsolete">Numero de linhas (texto de Csound):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of characters (Csound Text):</source>
        <translation type="obsolete">Numero de caracteres (texo de Csound):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of lines (total):</source>
        <translation type="obsolete">Numero de linhas (total):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of characters (total):</source>
        <translation type="obsolete">Numero de caracteres (total):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of instruments:</source>
        <translation type="obsolete">Numero de instrumentos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of UDOs:</source>
        <translation type="obsolete">Numerod de UDOs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Information</source>
        <translation type="obsolete">Informacao sobre arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F11</source>
        <translation type="obsolete">F11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information for the current file</source>
        <translation type="obsolete">Mostre informacao sonbre o arquivo corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode Quick Reference</source>
        <translation type="obsolete">Referencia rapida de opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show opcode quick reference page</source>
        <translation type="obsolete">Mostre a referencia rapida de opcodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Full Screen</source>
        <translation type="obsolete">Ver em tela cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have QuteCsound occupy all the available screen space</source>
        <translation type="obsolete">Fazer o programa ocupar toda a tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Ctrl+K</source>
        <translation type="obsolete">Shift+Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill Line</source>
        <translation type="obsolete">Matar a linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill to End of Line</source>
        <translation type="obsolete">Matar ate&apos; o fim da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete everything from cursor to the end of the current line</source>
        <translation type="obsolete">Deletar tudo do cursor ao fim da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completely delete current line</source>
        <translation type="obsolete">Deletar completamente a linha corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+9</source>
        <translation type="obsolete">Alt+9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+0</source>
        <translation type="obsolete">Alt+0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation type="obsolete">Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+8</source>
        <translation type="obsolete">Alt+8</translation>
    </message>
</context>
</TS>
